爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.In doing so they transform inactive money capital into active, that is, into capital yielding a profit; they collect all kinds of money revenues and place them at the disposal of the capitalist class.
在此过程中,银行将闲置的转化为流通的,也就是说,转化为产生利润的资本;它们将各种货币收入集中起来,再投放给资本家,由他们支配。收藏指正
3.The narrative structure of ?Moll Flanders? written by English novelist Daniel Defoe in the 18th century is interwoven with the novelist?s ideological confirmation that the female protagonist Moll Flanders?s pursuit of money all her life is in essence the confirmation of capitalist individual value.
分析18世纪英国小说家丹尼尔·笛福的小说《摩尔·弗兰德斯》的叙事结构,阐述摩尔·弗兰德斯这一女性人物终生追求金钱实质上是对资本主义个体价值的肯定。收藏指正
4.Godern Yaksha,a realist novel of Japanese Meiji Period,reflects the admiration of people for money and property in the process of the development from Meiji Society to capitalist society,depicts the revenge theme of the work with the perpetual feelings of love and resentment. This paper annotates the aesthetic connotations of the revenge literary theme of love and resentment.
日本明治时期的写实主义小说《金色夜叉》反映日本明治社会向资本主义发展的过程中人们对金钱物质的崇拜,以爱和恨的永恒情愫表现作品的复仇主题,诠释交织着爱与恨的情爱复仇主题的审美内涵。收藏指正
5.if in consequence of the accumulation of material capital, the rates of interest fall so considerably that the smaller capitalist can no longer live on them, he tries to invest his money more satisfactorily in less wealthy countries.
如果由于物质资本累积的结果,以致利率下降得那样厉害,较小的资本家已经不再能靠利息收入过活,他就会把资本在比较有利的情况下投放到富力较低的国家。收藏指正
6.Facing the serious problem of unemployment in the capitalist system, John Maynard Keynes took solving the problem of unemployment as his purpose of writing his book "The General Theory of Employment, Interest, and Money".
摘要面对资本主义制度下具有严重威胁性的失业问题,凯恩斯把如何解决失业问题作为他写《就业、利息和货币通论》的目的。收藏指正
7.Instead of this, each capitalist has money, which he pays to his workpeople, and so enables them to supply themselves: he has also finished goods in his warehouses, by the sale of which he obtains more money, to employ in the same manner, as well as to replenish his stock of materials, to keep his buildings and machinery in repair, and to replace them when worn out.
每个资本家持有的不是食品或衣着,而是货币,他把付给工人作为报酬,让工人 自己去购买食品衣着。此外,仓库中还有制成的货物,把这些货物卖掉后,他可获得更 多的,用这些支付工人的报酬,以及用来补充原料,修理房屋和机器,更换报废的房屋和机器。收藏指正
尝试查询
汉英释义