爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.Since daybreak the multitude had been waiting for three things—the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.
这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临: 晌午，弗朗德勒使团和圣迹剧。收藏指正
3.On this day there was invariably a bonfire on the Place de Gréve, a may-pole in front of the Chapelle de Braque, and a mystery-play at the Palais de Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost’s men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.
这一天，按习惯将在河滩⑥放焰火，在布拉克小教堂种植五月树⑦，在司法宫演出圣迹剧⑧。府尹大人的差役，穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣，胸前缀着两个白色大十字，头一天晚上就在十字街头吹着喇叭，高声吆喝过了。收藏指正
4.A short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play.
幕间幽默短剧在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧收藏指正
5.This month, moviegoers get to see the older, wiser, still-stunning Berry play an investigative reporter in Perfect Stranger, a murder mystery costarring Bruce Willis.
这个月，影迷们就会看到这位上了年纪，聪明的，依旧光芒四射的贝瑞将在新片“完美陌生人”中扮演好刨根究底的女记者，在一综谋杀谜团中雨布鲁斯韦利斯演对手戏。收藏指正
6.“Messire,” began Gisquette with the impetuous haste of a woman taking a resolve, “it appears you are acquainted with the soldier who is going to play the part of Madame the Virgin in the Mystery.
“相公，”吉斯盖特连忙说，语气急促，就像水闸打开似的，或者说，就像女人横下了心。“那位在剧中将扮演圣母娘娘的大兵，您是认识的罗？”收藏指正
7.“The mystery of conducting is the same as all musical mysteries and I try to find it out for myself so that I can share it with people,” he told writer Helena Matheoponlos in 1979, “The reason I love conducting is that I love the people I conduct, and I love the people for whom we play.
“指挥的奥秘同音乐的所有奥秘一样……我力图亲自发现它，以便和人家共同了解其中的诀窍，”1979年他对作家海伦娜·马西奥波洛斯说：“我所以热爱指挥工作，是因为我热爱我所指挥的乐队，也热爱我们为之演奏的听众。收藏指正
尝试查询
汉英释义