爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.national well-being;
全民福利收藏指正
2.The CPC, founded in 1921, creatively combined the general truth of Marxism-Leninism with the actual situation in China, put forth the revolutionary program of "new democracy," and united all revolutionary classes to fight for national independence, the liberation of the people, the prosperity of the country, and the well-being of the people.
中国共产党成立于1921年,创造性地把马克思列宁主义与中国实际情况结合起来,提出“新民主”革命纲领,联合一切革命阶级为民族独立,人民自由,国家繁荣,人民幸福而战。收藏指正
3.The young can acquire values that shape their aspirations, their thinking and mentality and their spirituality. It is a good way to promote national unity, create a sense of cultural identity, as well as ensure that the cultural heritage is being preserved. The effects are not immediately obvious, but they are deep and wide.
而对孩子心理、思维、性灵、志趣直至种族的认同、文化的传承、国家的凝聚力等等的影响,更是潜移默化,至巨至深。收藏指正
4.The effects are not immediately obvious, but they are deep and wide. So let us try as far as possible to make the Chinese language the language used by the mothers of the Chinese people.Not only that. There are other subtle influences. By speaking the Chinese language, the young can acquire values that shape their aspirations, their thinking and mentality and their spirituality. It is a good way to promote national unity, create a sense of cultural identity among the young, as well as ensure that the cultural heritage is being preserved through the generations.
而对孩子心理、思维、性灵、志趣直至种族的认同、文化的传承、国家的凝聚力等等的影响,更是潜移默化,至巨至深。此中之理,实需深长思之。收藏指正
5.For instance, in order to bring about a better understanding of the history and culture of our motherland, a civic education syllabus is being developed by the Education Department for junior secondary students. The aim is to enrich their knowledge of local social affairs, civil rights and obligations, government operations, the Basic Law as well as national affairs such as history, culture, population, geography, economic structure, political system, etc.
例如,在加深认识祖国的历史文化方面,教育署现正为初中学生编订一套公民教育课程纲要,帮助他们认识本港社会事务、公民权利和义务、政府运作、《基本法》、以及国家状况,例如国家的历史、文化、人口、地理、经济结构和政制等。收藏指正
尝试查询