爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.These principles are applicable to all minority nationality areas.
这两条对所有少数民族地区都是适用的。收藏指正
2.Article 8 The State assists and supports minority nationality areas, frontier and remote areas, and poverty-stricken areas to develop their electric power industries.
第八条国家帮助和扶持少数民族地区、边远地区和贫困地区发展电力事业。收藏指正
3.Article 47 The State adopts preferential policies for rural electrification, and provides special support to rural power construction in minority nationality areas, frontier and remote areas, and poverty-stricken areas.
第四十七条国家对农村电气化实行优惠政策,对少数民族地区、边远地区和贫困地区的农村电力建设给予重点扶持。收藏指正
4.We should promote educational undertakings in minority nationality areas, encouraging people to set up schools there.
应在少数民族地区举办一些教育事业,动员一些人到那里去办学校。收藏指正
5.In minority nationality areas the Party must do its utmost to train cadres belonging to the nationalities there.
在少数民族地区,党必须用最大的努力培养本民族的干部。收藏指正
6.Work in this field is also very important in minority nationality areas, where medicine is badly needed.
少数民族地区卫生工作也很重要,那里迫切需要医药。收藏指正
7.At present an important principle for working in minority nationality areas is to brook no trouble or failure.
当前在少数民族地区做工作,一个重要原则就是不准出乱子,不能把事情搞坏。收藏指正
8.Stress has been put on the rural areas, especially on the poor areas in the middle and west areas and minority nationality areas, and on important or difficult indices, such as education, maternal and child health care, improvement of water supplier and toilet facilities.
我们把工作重点放在农村,特别是中西部贫困地区和少数民族地区,重点放在教育、妇幼卫生、改水改厕等重点难点指标和薄弱环节。收藏指正
9.We have established this principle to be applied in the minority nationality areas, that is, policies enforced in Han nationality areas in different fields of endeavour, including economic policies, cannot be applied mechanically to minority nationality areas. We must distinguish among those that can be applied, those that must first be revised, and those that cannot be applied.
我们对少数民族地区确定了一个原则,就是在汉族地区实行的各方面的政策,包括经济政策,不能照搬到少数民族地区去,要区分哪些能用,哪些修改了才能用,哪些不能用。收藏指正
10.In minority nationality areas in the southwest our Party did some work in the past that produced good results.
在西南少数民族地区,历史上我们党曾经做过一些工作,产生过好的影响。收藏指正
尝试查询