爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Telling conservationists that we need to preserve the natural heritage really is preaching to the converted!
向自然资源保护论者宣讲需要保护自然界遗产的道理，真是多此一举。收藏指正
2.The conception of the "World Heritage" was first established by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) in the Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage (1972). There is epochal significance in the conservation of common cultural and natural heritage of human beings.
世界遗产的概念由联合国教科文组织在1972年的《保护世界文化与自然遗产公约》中确立,对于保护全人类共同的文化与自然遗产具有划时代的意义。收藏指正
3.Five sites of world cultural and natural heritage shall be well protected and made good use of. These sites are respectively the Sinanthropus Pekinensis site, the Forbidden City, the Great Wall, the Temple of Heaven and the Summer Palace.
保护和利用好北京猿人遗址、故宫、长城、天坛、颐和园5处世界文化和自然遗产。收藏指正
4.The geological vestige and landscape are important components of cultural and natural heritage of human history. As a kind of unregenerated resources which record abundant practical information about Earth history, the geological vestige resources are of high scientific and social value.
地质遗迹和地质景观是人类历史文化和自然遗产的重要组成部分,地质遗迹资源是一种不可再生的自然资源,它记载着丰富的地球历史的实物信息,具有很高的科学意义和社会价值。收藏指正
5.In December of 1996, the Lushan Mountain famous scenic spot in Jiangxi was listed into the "World Cultural Heritage List"as a natural cultural heritage.
1996年12月江西庐山风景名胜区作为自然文化遗产被列入《世界遗产名录》。收藏指正
6.Scenic spots at Huangshan Mountain, Wulingyuan, Jiuzhaigou and Huanglong are listed as parts of the world natural and cultural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
黄山、武陵源、九寨沟、黄龙等风景名胜区被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。收藏指正
7.The Jiuzaigou wined the title of the world natural and cultural heritage, but it has not been listed in the 100 most beautiful spots on earth, maybe which has some reasons.
九寨沟被评为世界自然文化遗产，却未能入选地球上最美的100个地方名单，也许自有其原因吧。收藏指正
8.Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, clear waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls.
泰山将自然景观与文化景观完美地融为一体，山上有无以计数的奇石、清瀑、古松、石桥、庙宇、亭阁、古塔、殿堂。收藏指正
9.Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas , and halls.
泰山将自然景观与文化景观完美地融为一体，山上有无以数计的奇石，清瀑，古松，石桥，庙宇，亭阁，殿堂。收藏指正
10.Gardens in the 2003 Chelsea show are mostly natural, concise or featured on local culture or heritage. Other characteristics of the gardens include proper use of diverse plant materials and color schemes, focus on eco -environment -friendly measures and sustainable development.
2003年切尔西花展作品以自然、简洁、富有地方特色为主流,强调对植物和色彩运用的科学、多样,尤其强调对生态环境和可持续发展所应采取的措施。收藏指正
尝试查询
汉英释义