• 基本释义

1.Additional: Change yield nearly 7 days years, it is to point to monetary fund average income of portion of every 10 thousand fund loses 7 natural day year of yield of numerate.
另外:近7日化收益率,是指货币基金7个自然日每万份基金份额平均收益折算出来的收益率。收藏指正
2.She died a natural death the year before last.
她在前寿终正寝。收藏指正
3.To realize the strategic plan of building Xinjiang into China’s largest petrochemical industry base, the central government had increased investment in prospecting for and exploiting petroleum and natural gas in Xinjiang year by year, in spite of the fact that the domestic and international prices of petroleum and natural gas had dropped, and the cost of prospecting for and exploiting petroleum and natural gas was high. The investment in this respect was 18.196 billion yuan in 1995, and 29.223 billion yuan in 2000.
为实现把新疆建成全国最大的石油化学工业基地的战略构想,在国内外油气价格下跌,而新疆油气勘探开发成本较高的情况下,中央政府逐加大了新疆石油天然气勘探开发的投资力度,1995为181.96亿元,2000为292.23亿元。收藏指正
4.The supply of natural gas is 10.6 billion m3, 2.4 billion m3 over the previous year.
天然气供应总量106亿立方米,比上增加24亿立方米。收藏指正
5.THe natural 1,2,3,4,5 -year survival rate of lung cancer in Xuan-Weicounty were 44.8%, 27.2%, 16.0%, 8,8% and 3.2%, respectively. There were 1 case of squ-amous cell carcinoma and another caes of adenocarcinoma which survived for 7 and 8 years, respectively.
调查了宣威县以往普查发现的肺癌自然生存情况。 生存154例(43.2%),234例(27.2%),320例(16.0%),411例(8.8%),54例(3.2%),鳞、腺癌各1例生存7和8收藏指正
6.S Overpumping of groundwater by the world’s farmers exceeds natural replenishment rates by at least 160 billion cubic metres a year.
世界各地农民过度汲取地下水超过自然补充速度,每至少达1 600亿立方米收藏指正
7.Russia plans to increase its natural gas production to 715 - 725 BCM by the year 2000 and to 810-850 by 2010. The natural gas will be supplied not only to the CIS, Western and Eastern Europe, but will also be piped to some Far Eastern countries.
俄计划2000使天然气产量达到7150~7250亿立方米,2010达到8100~8500亿立方米,不仅向独联体、西欧和东欧国家供气,还将通过管道向远东一些国家出口。收藏指正
8.We expect to lose over 50 people from our work force every year by natural wastage.
我们预计我们的劳动力每自然减员为五十人。收藏指正
9.But each year new ways of living are demanding more and more energy from natural sources.
但是每新的生活方式都从自燃资源索取越来越多的能量。收藏指正
10.To improve the energy mix, clean energy resource replaced coal as the fuel for 1902 coal-fired boilers in the urban and suburb areas of Beijing. A total of 1.28 billion cubic meters of natural gas was used, up by 33.7 percent over the previous year.
为改善能源结构,城近郊区1902台燃煤锅炉改用清洁能源,天然气用量达到12.8亿立方米,比上增长33.7%。收藏指正
尝试查询