爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We hereby authorize you to make acceptance/payment under the aforementioned Bill(s) and/or Documentary credit upon presentation of such draft(s), if any, and documents covering the above mentioned shipment whether or not such draft(s), if any, and the accompanying documents and the presentation thereof comply with the terms of such credit, and without limitation of the foregoing, regardless of the amount of tenor for which such draft(s), if any, is/are drawn and even though the documents are incomplete, incorrect of defective or are otherwise not in conformity with the terms of the credit, or such draft(s), are presented or negotiated beyond the expiration date of the credit, of any document required is missing, and we agree to reimburse you immediately for all such payments made by you.
本公司兹授权贵行于汇票(如有之)及运送上述商品之装船文件提示时,即依单据及/或信用状承兑/付款,不论该汇票(如有之)与跟单,或其提示与押汇是否符合上述信用状条款,亦不论该汇票(如有之)所开列之金额与期限为何,或该跟单文件不完全、有错误、有瑕疵、或与信用状条款不符,或该等汇票(如有之)系于信用状到期日后提示或押汇,或所需单据有缺;本公司同意立即偿付贵行所给付之一切该等款项。收藏指正
尝试查询
汉英释义