• 基本释义

1.The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by-passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy.
运动战的实行方面，问题是很多的，例如侦察、判断、决心、战斗部署、指挥、荫蔽、集中、开进、展开、攻击、追击、袭击、阵地攻击、阵地防御、遭遇战、退却、夜战、特种战斗、避强打弱、围城打援、佯攻、防空、处在几个敌人之间、超越敌人作战、连续作战、无后方作战、养精蓄锐之必要等等。收藏指正
2.Much depended upon the handful of pilots who rose day after day and night after night to meet the flocks of Nazi bombers.The pilots in the RAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits,still fighting.
（战斗）主要依靠的是一帮夜以继日迎接纳粹轰炸机的飞行员，这些英国皇家空军极度疲劳，但他们挑战身体极限，坚持战斗。收藏指正
尝试查询