爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Dancing is the loftiest, the most moving, the most beautiful of the arts, because it is no mere translation or abstraction from life，it is life itself.
舞蹈是最高尚、最动人、最美的艺术，因为它不仅转化自生命或提炼自生命，它本身就是生命。收藏指正
2.[ENSTR]=“The effect of putting the restored Excalibur into the stone dais was feeble and incomplete, but it proved that these are no mere bits of carved stone and forged iron.
“将拼合好的王者之剑插入石祭台的效果微弱且不完全，但它起码可以证明这些东西绝不仅仅只是些刻着花纹的石头和铸出形状的铁块。收藏指正
3.And he followed the divine call with a resolute evangelism that was no mere voice crying in the wilderness, but a voice that forbade anybody else to cry out—out of turn.
他当然也在为了这个目的而奋斗，他的发言向来都是坚决果断，不给对手留下任何反扑的机会。收藏指正
4.In the series of things those which follow are always aptly fitted to those which have gone before; for this series is not like a mere enumeration of disjointed things, which has only a necessary sequence, but it is a rational connection: and as all existing things are arranged together harmoniously, so the things which come into existence exhibit no mere succession, but a certain wonderful relationship.
随后而来的一系列事物总是与已经失去东西相适应；因为这个系列并非一堆杂乱事物的列举，只有外在的秩序，而是有理性的关联：正如所有存在的事物被和谐地安排在一起一样，呈现于世界的事物不但表现出前后的顺序，相互间还有奇妙的关系。收藏指正
5.No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复。收藏指正
6.All work and no play make jack a dull boy; all play and no work make jack a mere boy.
只好用功不会玩，杰克变成笨小孩；只好玩耍不用功，杰克变成可怜虫。收藏指正
7.All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.
只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。收藏指正
8.They no longer regard life as a mere penance to be endured by good Christians.
他们不再尊重生命如同一个渺小的苦行僧默默承受。收藏指正
9.Mere talk and no action won't do.
只说不做， 那是不成的。收藏指正
10.No true fiasco ever began as a quest fore mere adequacy.
探寻的道路上永远不会有真正的惨败。收藏指正
尝试查询