爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Dhimmis: The Non-Muslim Subjects in Medina State(622～661)
麦地那国家(622～661)的非穆斯林臣民——吉玛人收藏指正
2.Many non-Muslim Singaporeans I met, even strangers, were as friendly as ever.
我的非回教徒朋友，甚至陌生人，还是和以前一样友善。收藏指正
3.Says psychiatrist Carla Rus, who counsels Muslim and non-Muslim domestic violence victims, these girls stand "with one leg in Dutch society and the other in their traditional Muslim culture."
某心理治疗师曾针对伊斯兰与非伊斯兰家庭暴力受害者进行谘商，她形容那些女孩「一脚站在荷兰社会，另一只脚则仍立足于传统的回教文化之中。」收藏指正
4.Rebels opposed to Sharia in non-Muslim south Sudan have been fighting for autonomy since 1983.
而这部教法也遭到了苏丹南部一些非穆斯林教地区的叛乱势力的反对，这些叛乱势力自1983年以来就企图实现自治。收藏指正
5.At a recent grassroots dialogue session, some non-Muslim MPs asked why Muslim women did not shake hands when this is common practise among Muslims worldwide, not least in predominantly Muslim South-east Asia.
不久前，在一个基层对话会上，一些非回教徒国会议员问，为什么回教徒妇女不和异性握手。其实，在世界各地的回教徒社群，尤其是回教徒居多的东南亚社会，这是回教徒妇女习以为常的作法。收藏指正
6.A fellow Singaporean, a non-Muslim, had refused to let his child go into the lift with her.
我用“非回教徒”这个字眼是因为回教徒来自不同种族，包括一些新加坡华人。收藏指正
7.As a Muslim, post-911, I am constantly looking out for signs that my fellow non-Muslim Singaporeans are looking at me with a different set of “eyes”.
身为一个回教徒，九一一事件后我一直留意非回教徒新加坡人会不会对我“另眼相看”。收藏指正
8.Fundamentalist Islam cannot tolerate a non-Muslim state in the Middle East, a region which it views as the kingdom of Allah.
信奉正统伊斯兰教的人绝对无法容忍在中东，这片被视为安拉的王国存在一个非穆斯林国家。收藏指正
9.Even the increasing trend of non-Muslim food stall owners putting up the "No pork, no lard"notices to entice Muslim patrons shows they do not quite know the requirements of "halal" food.
越来越多的非回教徒熟食摊位展示"不含猪肉、猪油"的通告来吸引回教徒光顾，也显示他们不太了解什么是符合回教教义的食物。收藏指正
10.In response, Singaporean Muslims hope when a non-Muslim tells them not to interpret Islam rigidly, they do not mean Muslims should forgo their basic religious duties.
新加坡回教徒的反应是希望当一个非回教徒这样说时，并不是表示要他们放弃作为回教徒的基本责任和义务。收藏指正
尝试查询