爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.SGS expressly denies liability for all damages for loss of opportunity, loss of revenue, loss of actual or anticipated profit or other consequential loss arising either directly or indirectly from reliance by the Client or any other person on the content and conclusions of this report.
我的译文:由于送样方或其他人对该报告的内容及结论的信任所产生的机会损失、税收的损失、实际或预期利润的损失以及其他相应的损失,SGS不负有赔偿责任。收藏指正
2.At first, the day ahead AGC service values of units are evaluated by a probabilistic EVE method, which are consist of two components, the AGC shadow capacity cost and the opportunity loss cost for AGC capacity withholding.
文中发展的AGC当量电价法首先利用概率学实用当量电价法 ,日前评定出次日各组AGC的容量成本价值 ,以及为此预留AGC容量的机会成本价值 ,而次日各组AGC的总价值是这两者之和。收藏指正
3.The good opportunity was lost unawareness of this, which caused his wrong decision, bad command, the loss of Jie Ting Fort, and finally the chance of re-unity Central China was slipped off.
但由于诸葛亮没有认识到这一点,这次机会就在他的眼皮底下悄然消失了,因而使他判断失误,指挥不当,致使街亭失守,从而失去了统一中原匡复汉室的机会收藏指正
4.This article discusses the application of opportunity cost on the side of short term decision such as amount of cash hold, amount receivable, credit terms, inventory purchase lot, product at a loss and acceptance of special additional order and etc.
本文主要从现金持有量、应收账款信用条件、存货采购批量、亏损产品是否停产、是否接受特殊追加订货等短期经营决策方面谈机会成本的应用。收藏指正
5.Should you have an opportunity, you may draw on me for the cost of coal, together with that of insurance, which you will be so good as to effect on the outward cargo to its full value, with an addition of five per cent, to cover expenses in case of loss.
如有机会,请向本人开出煤炭价款加上保险费的汇票。对于这批出口货物,为弥补发生损害损失,请办理保险并在货值上再加保5%的金额。收藏指正
6.Results The main clinical manifestations in 100 AIDS patients were loss of weight, fever, anemia, cough and expectoration, abdominal pain, diarrhea. chest distress, short breath, hepatomegaly, lymphadenectasis; the main complications were opportunity infection and secondary tumor, the first sixth infections were oral candidiasis (58 cases), tuberculosis (46 cases), infective diarrhea (31 cases), bacterial pneumonia (19 cases), pneumocystis pneumonia (16 cases), intracranial infection (10 cases).
结果100例艾滋病患者主要临床表现为:消瘦、发热、贫血、咳嗽咳痰、腹痛腹泻、胸闷气促、肝大、淋巴结肿大;主要并发症为机会性感染和继发性肿瘤,居前6位的感染分别是口腔念珠菌病58例、结核46例、感染性腹泻31例、细菌性肺炎19例、肺孢子菌肺炎16例、颅内感染10例。收藏指正
尝试查询
汉英释义