爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。收藏指正
2.I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.
体恤生病的太太,我整天留在家中。收藏指正
3.When service personnel are replaced by machines, is it out of consideration for the convenience of service providers or better service for the people?
当要把服务交由机器代劳时,想到的是提供服务者的需要,还是接受服务者的需要?是为了谁的方便?收藏指正
4.We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question.
我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。收藏指正
5.Though I had made a serious mistake, they did not punish me, out of consideration for my youth.
我犯了严重的错误,但考虑到我还年轻,他们没有处罚我。收藏指正
6.As a result, out of consideration for the army's need for funds in the Northern Expedition, the provincial peasant association ordered the associations at the lower levels "temporarily to postpone the ban on opium traffic".
结果,还是省农会为了顾全北伐军饷,命令下级农会“暂缓禁运”。收藏指正
7.For some time, the directors have had you marked out as worthy of consideration for a better position in the firm.
董事们早已把你作为值得考虑的对象,决定在公司给你一项更好的职务。收藏指正
8.For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.
革命先烈为了革命事业把生死置之外。收藏指正
9.In the time of Ming Yuan emperor, Liu Tai system was set up in the consideration of the emperor was out of capital, and the system of crown prince contemporary governing nation was developed for managing the Liu Tai.
明元帝时,皇帝离京出征时开始置留台,为统筹留台而发展为太子一人监国的制收藏指正
10.Therefore, at this stage of my consideration of the case, I am inclined to accept that General Motors Continental, the sole authorised agent in Belgium for the manufacturers of the General Motors Group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this Group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the Common Market.
因此,就我对这个案件的理解,我趋于接受通用汽车大陆公司仅凭下述事实,即其作为通用汽车集团在比利时的独家代理人,并因此独自被授予国内机关设定的完成批准程序并颁发通用汽车的相符证书的单位,拥有在共同体市场的一个实质部分的服务市场的优势地位。收藏指正
尝试查询