爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.A cabal of Appalachian district directors will undertake a palace revolution.
阿巴拉契山脉地区的一小撮头面人物正企图谋反。收藏指正
2.Even in such a special period as the "Cultural Revolution"; (1966-1976), Premier Zhou Enlai gave instructions personally that special measures be taken to protect major cultural relics like the Potala Palace from destruction.
即使是在“文化大革命”这样一个特殊的时期,周恩来总理还亲自指示对布达拉等重点文物保护单位采取特殊措施加以保护,使之免遭破坏。收藏指正
3.During this tumultuous decade of war and revolution, not one item of the treasures was lost or damaged even though the sheer volume involved was so enormous. This was largely due to the dedicated energy of the Palace Museum staff, whose achievement in preserving these treasures was nothing short of heroic.
在这场长达十余年的惨烈的战争期间,由于故博物院的工作人员不畏艰难险阻,尽职尽责,南迁文物数量虽巨,却没有一件丢失和损伤,故人员的精神、事迹,可歌可泣。收藏指正
尝试查询
汉英释义