• 基本释义

1.Those white-and-blue ones nowin Turkish or Iranian collection must be his gifts for Ilkhanid guests, and was produced somewhere be-tween AD 1328 and 1335. The ink stone box in the peacock-green glaze and the white-and-blue porcelain showing Chinese, Tibetan and Islamic motifs are most interesting.
现藏伊朗、土耳其的极精美之元青花多数应为元文宗赏赐伊利汗的赐赉瓷,其烧造时间为1328年至1335年间。收藏指正
2.During courtship the crested male common peacock displays his elongated upper tail coverts - a magnificent green and gold erectile train adorned with blue-green eyes - before the duller-plumaged peahen.
当求爱时期，有冠毛的普通雄性孔雀会拉长上部隐蔽的羽毛——一种竖立的华丽绿色和金色羽毛与蓝绿色的眼睛结交——站在羽毛色泽呆滞的雌孔雀面前。收藏指正
尝试查询