爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on November 18, 2006 (at that time is the restaurant that makes over others) , this inn is in Sha Wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on June 20, 2007, on June 12 I move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that I sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he I am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on June 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, I want to remove now contract, do not know what to idea there is?
我于2006年11月18日与房东签订了商品房租房合同用作开饭馆(当时是转让别人的饭馆),此店在沙湾一中后门,我开店不到一个月,一中封闭,生意一直很差,但我的房租一直交至2007年6月20日,在6月12日我将一部分东西搬回家,因为当时没地方住,一直住在店里,房东看到后立即将门锁上,致使我无法进店,当时欠有一个多月的电费,四个月的水费,现在房东找我非要我签一个违约的证据,要不继续租房开店,要不他以拖欠水电费为由起诉我,因为水电费他已于6月15日交清,他在合同中规定拖欠水电费房东有权锁门,合同写得密密码码,当时急着开店,没看仔细,现在一看煞了眼,合同条款中的违约金和罚款数都数不清,我现在想解除合同,不知有什么办法?收藏指正
尝试查询
汉英释义