爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Penny wise, pound foolish.
小事聪明，大事糊涂(抓了芝麻，丢了西瓜)。收藏指正
2.Penny wise, pound foolish.
贪小便宜吃大亏。收藏指正
3.Penny-wise and poundfoolish.
小事精明，大事糊涂；贪小失大。收藏指正
4.Penny wise and pound foolish.
小事精明，大事糊涂。收藏指正
5.. He was penny wise and pound foolish
布朗先生为省钱买了一辆便宜卡车，但车太旧了不能搞长途运输，他丢了西瓜拣了芝麻。收藏指正
6.pick up the sesame seeds, and take no notice of the watermelons; penny-wise and pound-foolish
拣了芝麻， 丢了西瓜收藏指正
7.She refused to spend money in repairing the roof, and now the rain has ruined half her furniture—a plain example of penny wise.
她不肯花钱修屋顶，现在房子漏了，家具毁了一半—这是因小失大再明显不过的例子。收藏指正
8.Mr.Brown bought a cheap truck to make money, but it was too old for long-distance transportation. He was penny wise and pound foolish.
布朗先生为省钱买了一辆便宜卡车，但车太旧了不能搞长途运输，他丢了西瓜拣了芝麻。收藏指正
9.Then the subject of relations across the Taiwan Straits cropped up. They felt both sides had made the mistake of paying more attention to rhetoric than substance and being penny-wise, pound-foolish and were very much like some incomprehensible and unreasonable women.
说着说着，他们联想到了海峡两岸，觉得中台双方都犯了重名轻实和因小失大的毛病，实在都如女人般难以理解和不可理喻。收藏指正
尝试查询
同义词
汉英释义