爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Article 5bis [All Industrial Property Rights: Period of Grace for the payment of Fees for the Maintenance of Rights;
第五条之二 〔—切工业产权: 缴纳权利维持费的宽限期;收藏指正
2.(1) A period of grace of not less than six months shall be allowed for the payment of the fees prescribed for the maintenance of industrial property rights, subject, if the domestic legislation so provides, tothe payment of a surcharge.
  (1)关于规定的工业产权维持费的缴纳,应给予不少于六个月的宽限期,但是如果本国法律有规定,应缴纳附加费。收藏指正
3.World Intellectual Property Organization (WIPO) and the International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI) are making great efforts to harmonize the rule of grace period of each country to general grace period. But this is under discussion. The concrete rule is up in the air.
世界知识产权组织(WIPO)和国际保护知识产权协会(AIPPI)一直在努力协调统一各国的宽限期规则,方向是广义宽限期,但至今仍在讨论中,具体规则上无定论。收藏指正
4.and the whole—roof, pillars, walls, cornices, doors, statues—is resplendent from top to bottom in a coating of blue and gold, already somewhat tarnished at the period of which we write, but which had almost entirely disappeared under dust and cobwebs in the year of grace 1549, when Du Breuil alluded to it in terms of admiration, but from hearsay only.
所有这一切,圆拱,大柱,垣壁,窗框,护壁镶板,门扇,塑像,从上到下,满目湛蓝和金黄,色泽斑斓,光彩照人;我们今天看见时色泽已略显暗淡了,公元一五四九年德·普勒尔根据流传还对它赞美不已,其实那时几乎已被尘灰和蛛网所埋没,全然不见当年的灿烂光泽了。收藏指正
5.The liability is classified as non-current if the lender has agreed, on or before the balance sheet date, to provide a period of grace ending 1 year or more after the balance sheet date, within which the entity can rectify the breach and during which the lender cannot demand immediate repayment.
贷款人在资产负债表日或之前同意提供在资产负债表日后一年以上的宽限期,企业能够在此期限内改正违约行为,且贷款人不能要求随时清偿,该项负债应当归类为非流动负债。收藏指正
6.Where no application therefor has been filed within the said period, a grace period of six months may be allowed.
在此期间未能提出申请的,可以给予六个月的宽展期。收藏指正
7.A grace period of five years is granted to buses registered before July 1, 1997.
在一九九七年七月一日之前登记的巴士,可享有5年宽限期。收藏指正
8.If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
宽展期满仍未提出申请的,注销其注册商标。收藏指正
9.However, for the first 12-month of the execution of this Agreement, ESD agrees to give a grace period to the Distributor to achieve the Sales Target.
东海龙将在协议期间提供在委托人销售价格基础上8%的折扣协助代理人在印度尼西亚领土范围内的市场推广和市场竞争活动。收藏指正
10.In the bedroom, can match the lamps and lanterns of the neoclassicism with rococo dresser, silk of bud of classic the head of a bed hangs down curtain, the adornment that places on 9 classic forms again if: Small Angus resembles -- the canvas that Cupid resembles or hangs a Ba Luo to overcome period, let people experience classic grace and Yong Rong.
在卧室里,可以将新古典主义的灯具配以洛可可式的梳妆台,古典床头蕾丝垂幔,再摆上一两件古典样式的装饰品如:小爱神像——丘比特像或挂一幅巴洛克时期的油画,让人们体会到古典的优雅与雍荣。收藏指正
尝试查询