爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Advice from users and operators of port facilities is an important element in port administration.
港务管理的要素,是吸纳港口设施使用者和经营者的建议。收藏指正
2.The Department of Port Administration in American Samoa said last week it was awaiting approval from the US Coast Guard for a local vessel, the MV Sili, to sail to Pukapuka in the Cook Islands.
美属萨摩亚港口管理部表示上周他们正在等待美国海岸警卫队为本地的一艘船只的许可,以便前往普卡普卡岛。收藏指正
3.Understanding and Applying Correctly the“ Administration Method for Bid of Port& Waterway Engineering Construction”
正确理解和应用《水运工程施工招标投标管理办法》收藏指正
4.Vessels that have finished the said dumping must present a written report to the harbour superintendency administration at the port of departure.
倾倒废弃物的船舶须向驶出港的港务监督作出书面报告。收藏指正
5.Wastes to be dumped by means of vessels shall be supervised and verified by the harbour superintendency administration at the port of departure.
利用船舶倾倒废弃物的,由驶出港的港务监督核实。收藏指正
6.State fishery administration and fishing port superintendency agencies shall exercise administrative and supervisory authority over external relations pertaining to fisheries and fishing ports.
  国家渔政渔港监督管理机构对外行使渔政渔港监督管理权。收藏指正
7.Article 19 On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall, in accordance with relevant regulations of the department of agriculture administration under the State Council, notify the owner or his or her agent to conduct such treatments as disinfection and disinfestation, returning or destruction.
第十九条 输入动植物、动植物产品和其他检疫物,经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外,对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的,由口岸动植物检疫机关依照国务院农业行政主管部门的规定,通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁处理。收藏指正
8.This declaration should be made in tripartite, one is kept by the Maritime Safety Administration for file, one for the declarer and one for port authority.
此申报单一式三份,经批准后,一份留海事管理机构存查,一份退申报船舶留持,一份分送港口管理机构。收藏指正
9.This vitual terminal is designed based on the new feature SOL presented in IPMI v2. 0. Through SOLTerm, administrator can access the serial port of the remote server everywhere in the LAN. It provide a text - based remote console for setting BIOS, operating systems, and networks. It reduces large cost of Severs Management, while providing a convenient way for Administration.
为此,本文提出了一种基于IPMI的虚拟远程串口终端(SOLTerm,Serial Over Lan Terminal),这种终端基于IPMI v2.0的SOL设计,它通过LAN与目标机器的BMC 交互,将目标机器上的串口重定向到局域网上,为管理人员提供了一个监控、管理、配置操作系统和BIOS的远程控制台, 方便了服务器的监控、管理和故障修复,节约了机房管理成本。收藏指正
10.Under the circumstances that ships now navigating in Jiangsu Section of Yangtze River are mainly engaged in inland water navigation, the research should be strengthened in law application and should be considered with discretion that maritime administration should be implemented in accordance with the legal system for on-sea navigation, although such legal system has already been applied to the administration of ports and port coastlines.
本文从对交通部2004年第5号和第29号公告效力出发,紧扣长江江苏段的自然属性和其管理特征,结合长江江苏段现行的内河管理模式和适用海上管理模式的条件及与国外类似河流对比研究,具体比较了现行我国内河交通管理法律与海上交通管理法律的异同,同时运用法理学的相关规则找出长江江苏段适用海上管理法律的具体转换方案和建议。收藏指正
尝试查询
汉英释义