爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Prior approval in writing must be obtained from the CFO before revaluing fixed assets.
重估固定资产前应首先获得财务总监的书面认可。收藏指正
2.UTILIZATION OF THIS CREDIT UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMNITY BEOFRE OUR PRIOR APPROVAL, IS NOT ACCPETAVLE.
没有经过我们的允许，此信用证不得用于贷款，赔偿。收藏指正
3.An arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else，often a broker，to buy and sell without prior approval of the holder；often referred to as a “managed account”or“controlled account”.
一种委托形式，账户的所有人将交易权委托给其他人(通常是一个交易商)，受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。收藏指正
4.With effect from January 1, 2000, unless they obtained prior approval from the Immigration Department, employers of foreign domestic helpers under new contracts could not deploy their foreign domestic helpers to perform such driving duties.
由二零零零年一月一日起，与外籍家庭佣工签订新合约的雇主，如未获入境事务处事先批准，不得调派外籍家庭佣工担任这类驾驶职务。收藏指正
5.(3) Failing to normally operate the installations for the treatment of atmospheric pollutants by the units that discharge pollutants or dismantling or leaving idle the installations for the treatment of atmospheric pollutants without prior approval by the administrative department of environmental protection;
　　(三)排污单位不正常使用大气污染物处理设施，或者未经环境保护行政主管部门批准，擅自拆除、闲置大气污染物处理设施的；收藏指正
6.Installations for the prevention and control of pollution shall not be dismantled or left idle without authorization. If it is really necessary to dismantle such installations or leave them idle, prior approval shall be obtained from the competent department of environmental protection administration in the locality.
防治污染的设施不得擅自拆除或者闲置，确有必要拆除或者闲置的，必须征得所在地的环境保护行政主管部门同意。收藏指正
7.The inclining test shall be carried out according to the "inclining test program" before sea trial and the sea trial can only be carried out after eliminating the problems and defects which are found in inclining test and subject to prior approval by classification society and shipowner.
航行试验前应依据“倾斜试验大纲”进行倾斜试验，并在消除了倾斜试验之中所发现之问题和缺陷并在船级社及船东同意之后才能进行航行试验。收藏指正
8.Article 37. A unit which dismantles or leaves idle the installations for the prevention and control of pollution without prior approval by the competent department of environmental protection administration, thereby discharging pollutants in excess of the prescribed discharge standards, shall be ordered by the competent department of environmental protection administration to set up the installations or put them to use again, and shall concurrently be fined.
第三十七条 未经环境保护行政主管部门同意，擅自拆除或者闲置防治污染的设施，污染物排放超过规定的排放标准的，由环境保护行政主管部门责令重新安装使用，并处罚款。收藏指正
9.Derivative works are not allowed unless prior written approval from CUHK has been obtained.
除非事先得到中大书面许可，订户不得利用网站上任何资料制作衍生作品。收藏指正
10.Nitrogen shall not be used for back purging of stainless steels unless prior written approval is obtained from SECCO.
事先未经赛科公司书面许可，气体氮不得用于不锈钢焊接的反吹气体。收藏指正
尝试查询
汉英释义