爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The medical mind; the public mind.
具有医学头脑的人;具有公众头脑的人收藏指正
2.This is "stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers"--preparing the public mind for their projected capitulation.
这个叫做偷梁换柱,实行投降之前的思想准备或舆论准备。收藏指正
3.Dinosaurs occupy a vaunted niche in the public mind; the very word conjures up images of gargantuan, now-defunct beasts that ruled the Earth long ago, holding a reign of terror for some 160 million years, and then mysteriously vanishing with only their titanic bones as evidence of their existence.
恐龙这一名词在人们的目中占据着一个很夸张的地位,它几乎已成了庞大的代名词。这种现在已经消失了的动物曾在很久以前统治着地球,那个令人恐惧的时代延续了26亿年,然后它们就神秘地销声匿迹了,只留下那庞大的骨骼作为它们曾经存在过的证据。收藏指正
4.The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice; the pot of flowers in the window; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.
宅前树篱齐整,绿草茵茵,花圃精巧,四周黄杨密植;忍冬缘墙而上,其花绽放,星星点点,缀于窗棂;窗台饰有盆花,居所四周植有冬青,聊以消解寒冬之孤寂,室内炉火熊熊,虽非夏日,宅前院后绿意浓浓,亦使居者倍感惬意;凡此种种,皆孕高雅之情趣,自绅士名流,至草根百姓,泽被万民。收藏指正
5.In order to explain these phenomena, we must refer to the progress which has been made in the course of the last thousand years in sciences and arts, domestic and public regulations, cultivation of the mind and capabilities of production.
要对这些现象作出解释,我们势必要提到近一千年以来在科学与艺术、国家与社会制度、智力培养、生产效能这些方面的进步。收藏指正
6.He didn't seem to mind public opinion in the least.
他对公众舆论似乎一点都不在乎。收藏指正
7.Changing his mind in public made the politician look very small .
在公众面前改变主意使那位政客显得卑微。收藏指正
8.I was terrified out of my mind, giving my first public performance.
我第一次公开演出时,完全被吓蒙了。收藏指正
9.He was scared out of his mind, giving his first public performance.
他第一次公开演出时吓得要死。收藏指正
10.Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划,不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。收藏指正
尝试查询