爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Article 12 A person having a quarantinable infectious disease shall be placed in isolation by the frontier health and quarantine office for a period determined by the results of the medical examination, while a person suspected of having a quarantinable infectious disease shall be kept for inspection for a period determined by the incubation period of such disease.
第十二条国境卫生检疫机关对检疫传染病染疫人必须立即将其隔离,隔离期限根据医学检查结果确定;对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验,留验期限根据该传染病的潜伏期确定。收藏指正
2.Center for Disease Control and Prevention (CDC) is health agency coming from health quarantine station founded in the period of planning economy.
疾病预防控制中心(简称CDC)是由我国计划经济时期的卫生防疫站分化而形成的卫生机构,主要承担疾病预防控制、卫生检测和部分卫生行政职能。收藏指正
3.I acknowledge that the dog will remain under quarantine surveillance for 60 days as specified in the release under quarantine surveillance, or such greater period as an AFCD Officer may decide.
本人明白该犬只须要按许可证所列明,接受为期60天的检疫监察,或渔护署人员可能指定的更长时间。收藏指正
4.(3) Where the stipulated valid period of quarantine is exceeded.
  (三)超过检疫规定有效期的。收藏指正
5.During the Period of the Olympic Games, General Administration of Quality Supervision and Inspection will authorize entry-exit inspection and quarantine institutions belong to the area where Olympics games are held to manage the declaration files from BOCOG in their popedom,handle examination and approval formalities, and instruct the related entry-exit inspection and quarantine institutions to establish offices for inspection and quarantine of Olympic goods, dispatch professional stuff to handle the acceptance of application plus examination and verification exclusively on designated location.
奥运期间,质检总局将授权奥运会比赛项目所在地的出入境检验检疫机构负责受理本辖区内奥组委申报文件,办理审核审批手续,并指导相关出入境检验检疫机构成立奥运物资检验检疫办公室,在集中地点、派精干专业人员,专门办理奥运物资申请受理、审核审批工作。收藏指正
尝试查询
汉英释义