爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In the case of assignment of registered share certificates, the company shall record the assignee's name and domicile on the record of shareholders.
记名股票的转让,由公司将受让人的姓名或者名称及住所记载于股东名册。收藏指正
2.The amount of balance of the market value in excess of the par value of newly issued registered share certificates acquired by employees under the provision of Article 19-1 of the Statute for Upgrading Industries on the date next following the date of acquisition.
五、公司员工依促进产业升级条例第十九条之一规定取得之新发行记名股票,可处分日次日之时价超过股票面额之差额部分。收藏指正
3.The parties to the joint venture shall share the profits, risks and losses in proportion to their respective contribution to the registered capital.
合资企业各方按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。收藏指正
4.The net profit that may be received by foreigners in proportion to their share in the registered capital may be remitted abroad to the regulations governing foreign exchange, or it may be re-invested in China.
外商按自己注册资本股份的比例所获得的净利,可按合同规定的货币并根据外汇管理条例汇往国外,也可在中国继续投资。收藏指正
5.Unemployed personnel deals with unemployment to register, should to oneself the bureau of obtain employment service of census register seat is dealt with, show this person share certificate, registered permanent residence and former servant unit to be opened for its " stop or remove labor contract certificate " .
失业人员办理失业登记,应到本人户籍所在地的就业服务局办理,并出示本人身份证件、户口和原用人单位为其开具的《终止或解除劳动合同证实书》。收藏指正
6.Card of conduction house property: 1, original of Id of the person that buy a house and photocopy (belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy) ; 2, booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof; 3, commodity house hands over credential original (offer " contract of commodity house business " original) ; 4, original of building agree card, photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet; 5, original of the bill that buy a house (the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives Xerox) ; 6, building plan; Cost of production of property right card: Droit of house of 10 yuan of towns registers cost: 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre: 200 yuan / ancestor house property property right makes over: 1, former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy; 2, building business (or crossing-over) contract; 3, agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet; 4, applicant Id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof; Cost of production of property right card: Droit of house of 10 yuan of towns registers cost: 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre: 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department.
办理房产证:1、购房人身份证原件及复印件(属单位购房的提交营业执照等法人资格证实及单位经办人身份证原件和复印件);2、购房人户口簿或户籍证实;3、商品房交接凭据原件(提供《商品房买卖合同》原件);4、房屋契证原件、复印件和契税缴款书第六联原件;5、购房发票原件(属单位购房的校验原件收复印件);6、房屋平面图;产权证工本费:10元城市房屋所有权登记费:80元/证面积在500平方米以内:200元/宗房产产权转让:1、原《房屋所有权证》原件及《土地使用权证》原件和复印件;2、房屋买卖(或互换)合同;3、契证原件和复印件及契税缴款书第六联原件;4、申请人身份证原件和复印件及户口簿或户籍证实;产权证工本费:10元城市房屋所有权登记费:80元/证面积在500平方米以内:200元/宗以上为房产治理部门收取的费用。收藏指正
尝试查询
汉英释义