爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Registration certificate/license granted by competent authority, or documents for approval of incorporation or registration.
主管机关登记证照或核准成立或备案之文件。收藏指正
2.Photocopy of Business Registration Certificate and/or Certificate of Incorporation. (Applicable to company owned vessel.
商业登记证及/或公司注册证书影印本。?适用于由公司所拥有的船只。收藏指正
3.This is my registration certificate and this is the tuition payment receipt.
这是我的注册证明,这是学费缴付收据。收藏指正
4.Calm pomelo Development Center recently received a trademark registration issued by the International Bureau, in 17 countries have laws efficient "calm pomelo" prove trademark registration certificate.
平和?溪蜜柚发展中心近日收到商标注册国际局核发的,在十七个国家具有法律效率的“平和?溪蜜柚”证明商标国际注册证书。收藏指正
5.The Protection of Wages on Insolvency Fund is financed by an annual levy of $250 on each business registration certificate.
破产欠薪保障基金的资金,来自向每张商业登记证每年收取的250元征款。收藏指正
6.The foreign exchange bureau shall, after having confirmed the preciseness of the aforesaid documents delivered by the enterprises in the area, verify and issue Registration Certificate of Foreign Exchange in Bonded Supervision Area (hereinafter referred to as "Registration Certificate").
外汇局审核区内企业送交的上述材料无误后,向区内企业核发《保税监管区域外汇登记证》(以下简称《登记证》)。收藏指正
7.Article 2 Where such enterprises in the area herein as are engaged in cargo trade operation after the commercial competent authority have handled operation registration for foreign trade hereof handle the Register of Importing Units Making Overseas Foreign Exchange Payments and export verification and cancellation record registration to the registered foreign exchange bureau, the enterprises herein shall submit the Record Registration Form of Foreign Trade Managers and the Customs Registration Certificate besides the Registration Certificate.
第二条在商务主管部门办理对外贸易经营权登记后从事货物贸易经营活动的区内企业,到注册地外汇局办理“对外付汇进口单位名录”和出口核销备案登记手续时,除《登记证》外,还需提供《对外贸易经营者备案登记表》、海关注册登记证明书收藏指正
8.Article 15 The tax registration certificate issued to taxpayers and the tax withholding or tax collection certificate issued to tax withholding agents shall not be permitted to be lent to others, altered, damaged, sold or forged.
第十五条纳税人领取的税务登记证件和扣缴义务人领取的代扣代缴、代收代缴税款凭证,不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。收藏指正
9.If QFII has not fully remitted the principals within three months after receiving Foreign Exchange Registration Certificate, the actual amount remitted will be deemed as the approved quota;
  合格投资者自取得外汇登记证起三个月内未足额汇入本金的,以实际汇入金额为批准额度;收藏指正
10.Article 3 Where such enterprises in the area as have handled foreign exchange registration and withdrawn the Registration Certificate need change the name, address, business scope or have stock option transfer, capital increase, merger or division, the enterprises herein shall, within 30 days after having handled industrial and commercial registration, report the relevant documents to the registered foreign exchange bureau for record and handle the registration change of foreign exchange.
第三条区内企业办理外汇登记手续并领取《登记证》后,有变更名称、地址、经营范围或者发生股权转让、增资、合并及分立等情况的,应当在办理工商登记变更后30个工作日内,将有关材料报注册地外汇局备案,并办理外汇登记变更手续。收藏指正
尝试查询
汉英释义