爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.(b) to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.
　　(b)保存被诉为侵权的有关证据。收藏指正
2.All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims and to present all relevant evidence.
应正式赋予程序中的当事各方证明其权利主张以及出示一切有关证据的权利。收藏指正
3.The demand must be met as follows: the defendant makes a self-incrimination, the prosecution organ presents a suggestion or agreement, the basic facts are so clear that the accusation in the prosecution are supported by relevant evidence and the defendant and their lawyer agree with the trial.
简化审的适用要符合以下条件，即被告人自愿认罪或基本认罪，检察机关建议或同意适用，案件基本事实清楚、起诉书指控的事实有相关的证据支持以及被告人及其辩护人同意适用简化审。收藏指正
4.The financial point that can help a place serve construction company through lawyer or law goes duplicating his salary extends watch, the salary case that there is him every months above, go back now it may not be a bad idea goes back after it may not be a bad idea, the most important is to save relevant evidence.
可以通过律师或法律援助到所在服务建筑公司的财务处去复制他的工资发放表，上面有他每月的工资情况，现在回去也好以后回去也好，最重要的是保存相关证据。收藏指正
5.The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act.
经搜索获得有关帐簿、文件或证物，统由参加搜查人员会同携回该管稽徵机关依法处理。收藏指正
6.A credible inspection regime requires that Iraq provide full cooperation on "process" - granting immediate access everywhere to inspectors - and on substance, providing full declarations supported by relevant information and material and evidence. However, with the closed society in Iraq of today and the history of inspections there, other sources of information, such as defectors and government intelligence agencies are required to aid the inspection process.
一次可信的检查需要伊拉克方面在全过程提供通力的合作，确保我们能够随时进入各个地区，公开各种消息，并且提供相关的证明和材料，但是，在现今伊拉克封闭的社会环境下，在伊拉克接受武器核查的历史背景下，我们的一些调查需要其它的情报来源，比如叛逃者和政府情报机构的帮助。收藏指正
7.and Prior disciplinary evidence directly relevant to the issues being considered.
6、先前拥有与作证问题直接相关的学科证明。收藏指正
8.Methods The data base of relevant medical literature at home we re comprehensively retrieved according to requirement of evidence-based medicin e ; altogether, 13 papers about randomized controlled trial were enrolled and amon g them, meta-analysis was made in 9 papers about migraine.
方法 :按照循证医学的要求全面检索了国内相关医学文献数据库 ,共纳入随机对照试验 1 3篇 ,对其中 9篇偏头痛文献进行了Meta 分析。收藏指正
9.1. The judicial authorities shall have the authority, where a party has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims and has specified evidence relevant to substantiation of its claims which lies in the control of the opposing party, to order that this evidence be produced by the opposing party, subject in appropriate cases to conditions which ensure the protection of confidential information.
　1.如果一方当事人已经提供足够支持其权利主张的、并能够合理取得的证据，同时指出了由另一方当事人控制的证明其权利主张的证据，则司法当局应有权在适当场合确保对秘密信息给予保护的条件下责令另一方当事人提供证据。收藏指正
10.The systematic reviews in BMJ Clinical Evidence result from a rigorous process aimed at ensuring that they are both reliable and relevant to clinical practice.
在BMJ临床的证据的系统的评论源于针对保证他们对临床的实践可靠、相关的一个严密过程。收藏指正
尝试查询