爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.remain valid; remain in force;
继续有效收藏指正
2.( contract) remain in force
合同有效收藏指正
3.be in effect; be or remain in force.
有效；处在有效期中或者仍然有效。收藏指正
4.The law should remain in force
法律应当有效力。收藏指正
5.(1) This Convention shall remain in force without limitation as to time.
　　(１)本公约无限期地有效。收藏指正
6.The treaty shall remain in force for a period of ten years.
这项条约有效期为10年。收藏指正
7.This contract shall remain in force for a period of one year from the date of signature.
本合同自签字之日起一年内有效。收藏指正
8.The present treaty shall come into force on the date of the exchange of the instruments of ratification and shall remain in force for a period of ten years.
本条约将于换文[互换批准书]之日起生效，有效期10年。收藏指正
9.Our policy on Hong Kong will not change for 50 years after it is reunited with the motherland in 1997. That policy, along with the basic law you are now drafting, will remain in force for at least 50 years.
就是说，香港在一九九七年回到祖国以后五十年政策不变，包括我们写的基本法，至少要管五十年。收藏指正
10.The Sino-British Joint Declaration on the Question of Hong Kong and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China provide that the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) as applied to Hong Kong shall remain in force.
根据关于香港问题的《中英联合声明》和《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的规定，《公民权利和政治权利国际公约》和《经济、社会与文化权利的国际公约》中适用于香港的条文继续有效。收藏指正
尝试查询