爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Once introduced, the expedite system shall remain in operation until the end of the match.
轮换发球法一经实行,将一直使用到该场比赛结束。收藏指正
2.But as the major detachment was away and the one remaining regiment was much too exhausted, it was decided that some men should remain to defend the Chingkang Mountains in co-operation with the two units under Yuan Wen-tsai and Wang Tso, and that I should take the rest to Kueitung to meet the major detachment and to invite it back.
大队已不在，我一团兵复疲惫不堪，乃决留一部分会同袁、王两部守井冈山，而由我率兵一部往桂东方向迎还大队。收藏指正
3.Like Singapore, we will remain resolutely international in outlook, welcoming foreign investment and the operation of multi-national firms, and working in the WTO and in APEC to promote greater integration in the global economy.
我们会如新加坡一样，坚持放眼世界，欢迎海外投资和跨国公司到来经营业务，同时叁与世界贸易组织和亚太区经济合作组织的工作，以促进全球经济一体化。收藏指正
4.In many cases, however, a supplementary bacteriological sampling operation is necessary, as residues of various kinds may remain on an imperfectly washed surface, reducing the effectiveness of disinfectants used to combat micro-organisms.
然而，在许多个案中，还需要进行补充性的细菌学取样操作，因为不完全清洗表面上可能依然有多种残渣，会降低所用消毒剂的效力。收藏指正
5.Understanding the mix of costs that will recur at the new location and costs that can remain at the original site (and thus be leveraged by the new operation) is essential in evaluating the full cost of replication.
了解在新的地区重复发生的混合成本和维持在原有地区的成本（新的运营带来的杠杆效应）对于扩张带来的总体成本的评估是非常必要的。收藏指正
尝试查询