爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.She will certainly remain single.
她肯定会保持独身。收藏指正
2.She had had many proposals but preferred to remain single.
许多人向她求过婚, 但她愿过独身生活。收藏指正
3.But only the remnants of this single-arch stone bridge remain to this day.
圆明园罹劫并经百年风雨后,仅残存这座单孔石拱桥。收藏指正
4.There is a widespread feeling, both at home and abroad, that overstaffing, bureaucracy and a dilatory style of work have become prevalent among us.Quite a few people just muddle along, sitting through meetings and checking off their names on documents, while many problems that could be solved by a single telephone call remain unsolved for half a year or longer.
现在国际国内普遍都感觉到我们人浮于事,官僚主义,办事拖拉,到处靠开会画圈过日子,许多问题一个电话就可以解决的,拖到半年解决不了。收藏指正
5.The cribellate orb-web builders of the superfamily Deinopoidea remain the most logical choice as the sister group of the Araneoidea (Coddington, 1986a, 1989, 1990a; Platnick et al., 1991; Peters, 1992). Currently the Deinopoidea comprise two families: Deinopidae and Uloboridae. The spinning organs of deinopoids are fairly consistent. The ALS has numerous PI spigots with large bases. The PMS has an anterior brush of paracribellar spigots with elongate, closely annulate shafts; the single mAP spigot is median to anterior in position. The PMS and PLS have many AC spigots and several CY spigots; a conspicuously large, often isolated spigot near the apex of the PLS is presumed to serve the pseudoflagelliform gland.
外群,妖面蛛总科。建造圆网的有筛器类蜘蛛作为园蛛总科的姊妹群是最合理的。目前,妖面蛛总和包括2科。在前侧纺器扩大的基部具许多梨形纺管。后中纺器具前刷,纺管延长,约环状;瓶状纺管在中部和前部位置。后中纺器和后侧纺器具许多葡萄状纺管和几个柱状纺管;接近后侧纺器近部,有一显著的、大的、孤立的纺管,推测可能与伪鞭状腺有关。收藏指正
6.If in a nation the population increases more than the production of the means of subsistence, if capital accumulates at length to such an extent as no longer to find investment, if machinery throws a number of operatives out of work and manufactured goods accumulate to a large excess, this merely proves, that nature will not allow industry, civilisation, wealth,and power to fall exclusively to the lot of a single nation, or that a large portion of the globe suitable for cultivation should be merely inhabited by wild animals, and that the largest portion of the human race should remain sunk in savagery, ignorance, and poverty.
  如果一个国家人口的增长超过了食料生产的增长趋势,如果资本的积累最后达到了这样程度,以致不能再找到投资出路,如果机器生产造成了大批工人失业,使商品有了巨额过剩——如果发生了这样的情况,这只是说明,造化注定,不允许任何一个国家单独享有工业、文化、财富和权力,或者是说,地球上大部分宜于耕种的地方只应当成为野兽的窟穴,人类的绝大部分应当永久陷于野蛮、无知和贫因状态。收藏指正
尝试查询
汉英释义