• 基本释义

1.He lives on the retirement pension.
他靠退休金生活。收藏指正
2.The basic retirement pension replacement rate is an important content of the retirement security system ,and is also one of the critical indexes that the International Labor Organization would consider when assessing social security situation of every country.
基本养老金替代率是养老保障制度的重要内容,是国际劳工组织评价世界各国社会保 障状况的重要指标之一。收藏指正
3.Party A shall conduct relevant procedures to pay accumulation fund, retirement pension, health care insurance and unemployment insurance for Party B on time in relevant authorities in accordance with the laws and regulations of the State and Shanghai.
甲方按国家和上海市有关规定,按期向有关机构为乙方办理公积金、养老金、医疗保险及失业保险手续,缴纳相关费用。收藏指正
4.FRS17 RETIREMENT BENEFITS - THE SCAPEGOAT FOR POOR PENSION PLANNING?
FRS17退休利益-缺少退休计划下的代罪羔羊?收藏指正
5.100 percent of retirees from enterprises involved in the general program of retirement security received their basic pension payments from non-State sources.
全市参统企业退休人员养老金社会化发放率达到100%;收藏指正
6.In nineteen seventy-four, the Employment Retirement Income Act set rules to protect pensions. That law also created a federal agency called the Pension Benefit Guaranty Corporation.
1974年,雇佣退休收益法案为保护养老金设定了一些规则。该法案也创建了一家名为PensionBenefitGuaranty公司的联邦代理机构。收藏指正
7.The granting to an employee of credits toward a pension even if separated from the job before retirement.
既定享受退休权利雇员在末达退体年龄离职后仍应享有的既定退休权利收藏指正
8.Pension plan benefits are vested when the employee retains the right to receive her or his pension entitlement even if she or he leaves the employer before retirement age.
退休金是指当职员留到一定的年龄为了收到他(或她)的合法退休金,就算他(或她)在退休年龄之前离职.收藏指正
9.By the end of the year, about 99 percent of the laid-off staff and workers of state-owned enterprises entered the re-employment service center. Some 85.05 million staff and workers participated in the basic retirement security program, 27.35 million retired pensioners participated in the general social pension management system, 15.9 million staff and workers participated in the general health care program for major diseases, and 1.52 million retired pensioners participated in general health care program.
年末99%的国有企业下岗职工进入再就业服务中心,全国有8505万职工参加了基本养老保险,2735万离退休人员参加了离退休费社会统筹;1590万职工参加了大病医疗费用社会统筹;152万离退休人员参加了医疗费用统筹。收藏指正
10.In July 2000, the Administration introduced a Voluntary Retirement (VR) Scheme to enable staff of 59 designated grades with identified or anticipated staff surplus to retire from the service voluntarily with compensation and pension payments.
二零零零年七月,当局为59个人手过剩或预期会人手过剩的指定职系,推行自愿退休计划。根据该计划自愿退休的人员可获发补偿金和退休金。收藏指正