爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.ORDER OF THE REVOLUTIONARY MILITARY COMMISSION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA
中国共产党中央革命军事委员会命令收藏指正
2.STATEMENT BY THE SPOKESMAN OF THE REVOLUTIONARY MILITARY COMMISSION OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA TO A CORRESPONDENT OF THE HSINHUA NEWS AGENCY
中国共产党中央革命军事委员会发言人对新华社记者的谈话收藏指正
3.As for the New Fourth Army, the Revolutionary Military Commission of the Central Committee of the Communist Party of China issued an order on January 20, appointing Chen Yi as Acting Commander, Chang Yun-yi as Deputy Commander, Lai Chuan-chu as Chief of Staff and Teng Tzu-hui as Director of the Political Department.
关于新四军,中国共产党中央革命军事委员会已于一月二十日下了命令,任命陈毅为代理军长,张云逸为副军长,刘少奇为政治委员,赖传珠为参谋长,邓子恢为政治部主任。收藏指正
4.hence it was actually the time when the counter-revolutionary tide had begun to ebb and the revolutionary tide to rise again. Yet pessimistic ideas were to be found not only in the Red Army and local Party organizations; even the Central Committee was misled by appearances and adopted a pessimistic tone.
但是在那个时候,不但军和地方党内有一种悲观的思想,就是中央那时也不免为那种表面上的情况所迷惑,而发生了悲观的论调。收藏指正
5.In our effort to build socialism and achieve the four modernizations under the correct leadership of the Central Committee, we need to encourage this same revolutionary spirit.
搞社会主义建设,实现四个现代化,同样要在党中央的正确领导下,大大发扬这些精神。收藏指正
6.As we all know, the aim of rectification is to overcome non-proletarian, non-Marxist-Leninist ideology, still extant among our comrades, with proletarian, Marxist-Leninist ideology, so that our entire Party membership can have unified thinking and will, rallying more closely around the Central Committee headed by Mao Zedong and bringing the Chinese revolutionary cause to fruition.
大家知道,整风的目的是要以无产阶级的马列主义的思想,去克服存在于我们同志中的非无产阶级的非马列主义的思想,使我们全党思想更加统一,意志更加集中,全体同志更能团结在以毛泽东为首的党中央的周围,一心一德地去完成中国革命的事业。收藏指正
尝试查询