爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances that confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据各项条例所赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿和反对作出裁决。收藏指正
2.The Chief Executive in Council also determines appeals, petitions and objections under those ordinances which confer a statutory right of appeal.
行政长官会同行政会议也对根据条例所赋予的法定上诉权而提出的上诉、请愿或反对做出裁决。收藏指正
3.In particular, in January 1999, the Court of Final Appeal delivered its judgments in two sets of landmark cases involving the right of abode issues.
一九九九年一月,终审法院首次就两组重要的居留权案件作出判决。收藏指正
4.The Government will ask the Court of Final Appeal to clarify its controversial ruling on the right of abode in a move aimed at ending the constitutional crisis.
特区政府入禀请求终审法院就港人内地子女居留权判词中具争议性的部分作出澄清,以防触发宪制危机。收藏指正
5.The Court of Final Appeal upheld the legitimacy of the Provisional Legislative Council. However, there was public concern that the parts of the judgments in relation to the entitlement to right of abode would result in large numbers of people coming to Hong Kong and exerting a great strain on its resources.
终审法院确认临时立法会的合法性,但关于享有居留权的判决却引起公众关注,因为判决可能导致大批内地人士来港,对香港造成沉重压力。收藏指正
6.The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution
个人可向上级法院提出上诉, 这是宪法所赋予的权利.收藏指正
7.The accused has the right to appeal to a higher court and the right of petition.
被告人有上诉权和申诉权。收藏指正
8.Prisoners also have the right to appeal, the right of defense, the right of immunity from insult to their dignity and from infringement of personal security and of legal property, the right of complaint, the right of accusation, and other civic rights which have not been curtailed by the law.
罪犯享有申诉权、辩护权、人格不受侮辱和人身安全、合法财产不受侵犯权、控告权、检举权,以及其他未被法律限制的公民权利。收藏指正
9.The right of person of the change that be torn open has the following: (1) acquire compensatory right lawfully; In talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges; (2) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need; (3) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can Xiang Yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check; Check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement; (4) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling; (5) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal; (6) authority obtains the allowance that tear open change to expend; (7) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person; (8) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round,tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned; (9) other reach the right that enjoys according to it lawfully.
被拆迁人的权利有以下几点:(1)依法获得补偿的权利;在有条件并协商一致时,可以进行产权调换;(2)实行产权调换的,拆迁人不能一次提供产权调换房屋时,有权要求拆迁人提供周转房;(3)对评估报告有异议的,经当事人协商仍未解决,可以向原拆迁评估机构申请复核;复核结果与原评估结果不一致的,经当事人协商仍达不成一致意见的还可申请技术鉴定;(4)与拆迁人就补偿拆迁安置的方式、价格协商达不成协议时,有权申请主管机关裁决;(5)对主管机关所作的拆迁裁决不服的,有权向人民法院起诉,也有权向有关部门申诉或者申请复议;(6)有权获得拆迁补助费;(7)对于拆迁人不依法拆迁的,可以请求主管机关对于拆迁人给予行政处罚;(8)因拆迁人不能履行或者不能全面履行拆迁协议时,有权就有关事宜申请有关部门解决或者向人民法院起诉;(9)其他依法及依约享有的权利。收藏指正
10.A defendant shall not be deprived on any pretext of his right to appeal.
对被告人的上诉权,不得以任何借口加以剥夺。收藏指正
尝试查询