爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.and the Occupational Safety and Health (Personal Protective Equipment) Regulation on the provision and use of personal protective equipment.
以及《职业安全及健康(个人防护设备)规例》,就提供和使用个人防护设备订定条文。收藏指正
2.The Provisional Regional Council was responsible for environmental hygiene, food safety, liquor licensing, public health, sanitation and the provision of recreational, sports and cultural facilities and services in the New Territories and the outlying islands. The council served a community of over three million or almost half the local population.
临时区域市政局负责为新界及离岛地区三百多万居民,即全港约一半人口提供市政服务,处理一切有关环境卫生、食物卫生、签发酒牌、公众卫生及洁净服务等事宜,并提供康乐、体育、文娱设施和服务。收藏指正
3.Concurrent with the establishment of the second clinic, a new occupational safety and health centre was opened to offer information services on occupational safety and health to the public, including an over-the-counter enquiry service and the provision of free initial health screening to workers.
在第二所诊所设立的同时,新的职业安全健康中心也落成启用,向市民提供职业安全健康资讯服务,包括由专人在柜台回答查询,以及替工人进行初步的身体检查。收藏指正
4.To improve school bus safety, new measures were introduced in 1997.These included a more eye-catching colour scheme for newly registered school buses and the provision of an escort on large school buses carrying primary and kindergarten pupils.
为了改善学校巴士的安全问题,当局在年内推行了新的措施,包括规定新登记的学校巴士采用较引人注意的色调,以及每辆运载小学及幼稚园学生的大型学校巴士必须载有一名跟车保姆。收藏指正
5.Ready provision of reliable, up-to-date and accurate transport information contributes towards efficient road use, better traffic flow, greater road safety and improved accessibility in the city.
可靠、及时和准确的交通消息,可令交通更加畅顺及安全,以达到路路畅通的目标。收藏指正
6.AMSA is committed to continuous improvement in provision of its safety and environment protection services and maintaining constructive relations with our stakeholders in government, industry and the community.
澳大利亚海洋安全局的主要职责是提升澳大利亚海洋产业的安全性以及执行海洋环境保护的法律、法规。收藏指正
7.International Maritime Organization the 18th conference of 1993 to pass the International Management Code for the Safe Operation of ships and for Pollution Prevention (brief name ISM Code ) 1994 the May,IMO the International Convention for the Safety of Life at Sea signatory state the conference again passed the SOLAS IX chapter ISM Code,make that Code become the compulsive the provision.
国际海事组织1993年第十八届大会通过了《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》(简称《ISM规则》)。 1994年5月,国际海事组织《国际海上人命安全公约》缔约国大会又通过了《国际海上人命安全公约》第IX章“船舶安全营运管理”,使该规则成为强制性规定。收藏指正
8.The Government also assisted affected fishermen through the provision of support services, including the implementation of special berthing arrangements, strengthened patrols and enhanced publicity to ensure safety and order in typhoon shelters.
政府亦向受影响的渔民提供支援服务,包括实施特别泊船安排,加强巡逻和宣传,确保避风塘内的安全及秩序。收藏指正
9.The currently available GB2757-81 was unsound because there was a provision in GB2757-81 that methanol safety contents in liquor produced by different raw materials were different. It was advised that methanol safety content should be controlled less than 400 mg/L in all liquor.
现行GB2757-81国标规定不同原料酿制的白酒中甲醇的安全含量不同是不合理的,建议修改其甲醇对人体的安全含量,控制在400mg/L以下。收藏指正
10.Door of Ministry of Public Health: Be in charge of food producing licence of sanitation of management company provision extend and control government daily; To unit of school dining room, meal, include of all kinds guesthouse, restaurant, cafeteria, wine shop, eating house to wait and the supervisory examination of company of production of additive agent for food, of wholesome to food quality supervise monitor the checkup that examines to produce management personnel with food; The urgent cure that develops bromatoxism and patient of food safety grave accident works.
卫生部门:负责食品生产经营企业食品卫生许可证的发放和日常监督治理;对学校食堂、餐饮单位,包括各类宾馆、饭店、餐馆、酒楼、饮食店等以及食品添加剂生产企业的监督检查,对食品卫生质量的监督监测检验和食品生产经营人员的健康检查;开展食物中毒和食品安全重大事故病人的紧急救治工作。收藏指正
尝试查询
汉英释义