爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Yonder is the Abbey of Saint-Martin, a shrill, cracked singer;
那边,是圣马丁修道院,钟声刺耳而嘶哑;收藏指正
2.Between the Rue Saint-Martin and the Rue Saint-Denis, spread the enclosure of the Trinit?
在圣马丁和圣德尼两条街之间,是三一教堂的一片围墙。收藏指正
3.The first of these streets ran from the Porte Saint-Martin: it was called the Rue Saint-Jacques in the University, Rue de la Juiverie in the City, Rue Saint-Martin in the Town;
第一条长街从圣雅各门至圣马丁门,在大学城称之为圣雅各街,在老城叫它为犹太街,在新城名为圣马丁街;收藏指正
4.The Rues Saint-Denis and Saint-Martin, with their innumerable ramifications, rose one after the other, like trees intertwining their branches;
圣德尼大街和圣马丁大街,岔道难以胜数,就像两棵大树,枝桠交错,紧挨着往上猛长。收藏指正
5.The Town had six gates, built by Charles V.; beginning with the Tour de Billy they were: the Porte Saint-Antoine, the Porte du Temple, the Porte Saint-Martin, the Porte Saint-Denis, the Porte Montmartre, the Porte Saint-Honor?
新城有查理五世兴建的六座门,从比利炮台起,便是圣安东门、圣殿门、圣马丁门、圣德尼门、蒙马特尔门、圣奥诺雷门。收藏指正
6.A Christian feast observed in commemoration of the death and burial of Saint Martin of Tours.
马丁节天主教的节日,为纪念图尔主教圣马丁的死亡和葬礼而设收藏指正
7.The culminating point of the Town wall (that of Charles V.)was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed.
新城城廓(即查理五世城廓)的顶点在圣德尼门和圣马丁门,这两座城门的地点至今没有变动过。收藏指正
8.the hamlet of Saint-Laurent with its church whose bell tower, from afar,seemed to add itself to the pointed towers of the Porte Saint-Martin;
圣洛朗镇,远远望去,其教堂的钟楼好像和圣马丁门的尖塔连接在一起;收藏指正
9.Between the Rue Neuve-du-Temple and the Rue Saint-Martin, there was the Abbey of Saint-Martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers,yielded in force and splendor only to Saint-Germain des Près.
在圣殿新街和圣马丁街之间,又有圣马丁修道院,座落在花园中间,筑有防御工事,塔楼连成一片,钟楼重叠,宛如教皇三重冠,这座教堂巍峨壮丽,坚不可摧,仅次于圣日耳曼-德-普瑞教堂。收藏指正
10.The new international chain has hotels in Queensland, Australia; Monte Carlo; Cancun, Mexico; and the island of Saint Martin in the French West Indies.
新连锁店在很多地方都拥有酒店,像澳大利亚的昆士兰、蒙特卡罗,墨西哥的坎昆和法属西印度群岛的圣马丁岛。收藏指正
尝试查询