• 基本释义

1.The school inspector is visiting next week.
督学下周要来视察.收藏指正
2.Good behaviour must be the order of the day when the school inspector comes.
督学一来，品行良好问题必在议事之列。收藏指正
3.The inspector was interested in everything pertaining to the school.
视察员对有关学校的一切都感兴趣。收藏指正
4.Family members are father Homer, the well-meaning buffoon who is a safety-inspector at the local nuclear plant; mother Marge, a mostly stereotypical American housewife; son Bart, the ten-year old troublemaker who sees himself as something of a rebel; 8-year old daughter Lisa, an intelligent middle-school student who often involves herself with left-wing activities and loves to play saxophone; and finally baby Maggie, who sucks a dummy and communicates by crying or giggling or frowning.
家庭成员包括：父亲荷马，当地一家核电厂的安检员，是一名善良的迷糊蛋；母亲玛吉，普通而传统的美国家庭主妇；10岁的儿子巴特，视自己为叛逆者的捣蛋鬼；8岁的女儿丽莎，一名喜欢吹萨克斯管的聪明中学生，总是参加左翼活动；还有婴儿麦琪，总是含着奶嘴，以哭、咯咯笑或皱眉与人交流。收藏指正