1.this illusion has been sedulously fostered.
这些幻想得到了很好的培养。收藏指正
2.Any unrealistic objective is not worth pursuing sedulously since it is doomed to a futile project.
任何不现实的目标不值得去辛苦地追求因为它注定是无用的计划。收藏指正
3.it is also unnecessary to spend a large amount of time and energy in imitating sedulously the pronunciation and intonation of American and British English.
三是无需花费大量的时间和精力去刻意模仿英国英语或美国英语的语音、语调。收藏指正
4.While it remains a burden to sedulously avoid it, it is not unexpected, and thus not beyond a measure of control.
尽管它不断地制造麻烦让我小心翼翼地处理它,但它并不是不可预测的,它仍然处于控制范围之内。收藏指正
5.The capable short hair female may attempt the high-necked Chinese dress, the modern age matches esthetics emphasis is a spot sedulously is not harmonious.
干练的短发女性尽可以尝试高领旗袍,现代的搭配美学强调的就是一点点刻意的不和谐。收藏指正
6.The seeds must by carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.
要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实,那就必然从选良种做起,然后将其植入肥沃的土地,还需要勤勉地护理。收藏指正
7.When the husband appears in mine line of sight time, I felt he was not 38 year-old man (last year his 38 years old), poured is likely cannot miss how many sedulously with me the child, the hair has not handled, very natural with the wind in elegant!
当老公出现在我的视线里的时候,我感觉他不是38岁的男人(去年他38岁),倒像是跟我差不了多少的小孩,头发没有刻意的去打理,很自然的随风在飘逸!收藏指正
8.LU Xun sedulously described"Sense on Rite" about A Q′s death,not only putting an end to this"Problem Character" in the field of art,but enabling"A Q"to be thoroughly a thoughtfuly mark of artistic philosophy about the human existence.
鲁迅刻意描述阿Q之死的“仪式感” ,不仅是为了在艺术上终结这个“问题人物” ,更是为了使“阿Q”彻底成为关于人的存在问题的艺术哲学思辨的符号。收藏指正
尝试查询