• 基本释义

1.An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.
苦行,布赎一种用来表示悔罪或对过失错误的赎罪的自我惩罚或忏悔的行为收藏指正
2.It is not easy to do research, which not only needs time,energy and funf,but also needs self-control and devotion.
做科学研究不容易,不仅需要时间、精力和经费,还需要具有自制力和奉献精神。收藏指正
3.Now love being hit by though in club, all paying has been that previously never, I exceed or imagine, but, now I have achieved , any has not polished, neither extravagant demand any bring back a report , I wish the club of Sichuan Microsoft of university is maturing well , expands unceasingly. be use and self enthusiasm and devotion annotation sweat let me direct on she but role inconsiderable I all the time.
现在的我,在俱乐部中虽然是个微不足道的角色,但我始终用自己的热诚与汗水诠释着我对她的爱,所有的付出是我以前不曾超越或想象的,但是,现在我做到了,没有任何修饰,也不奢求任何回报,只愿四川大学微软俱乐部茁壮成长,不断壮大。收藏指正
4.Our school aims to instil in our students the values of self-discipline, courtesy, enthusiasm for learning and devotion to our community.
我们致力使本校成为一所学生自律守礼、乐于学习及热爱社群的中学。收藏指正
5.A person who renounces material comforts and leads a life of austere self-discipline, especially as an act of religious devotion.
苦行者一个放弃物质享受,过着严格自律生活的人,尤指作为虔诚的宗教行为收藏指正
6.Being one with the Ultimate Truth, joyous within the self, neither lamenting nor craving; equipoised to all living entities, one achieves transcendental devotion to Me.
处于这种追求根本真理境界的人,内心愉悦,既不悲伤也不渴望任何事物,平等地对待万事万物。这样的人就完成了对“我”超然的奉爱。收藏指正
7.He had been impressed by their devotion and purity, their self-control and renunciation.
他被他们的热情和纯洁,自制和弃绝所吸引。收藏指正
8.For my self, not only for my obedience, but my particular Genius, I do embrace it: for even that vulgar and Tavern-Musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the First Composer.
至于我自己,我对上述之音乐确实服膺无已,此固与我之虔诚信仰有关,亦系我的特殊禀赋所致;甚即通常旅店之俚俗音乐,所叙不出嬉乐激切之情,尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想;其中圣洁处有非人耳所能察觉者。收藏指正
9.Real love is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your heart and soul to the smiter.
真正的爱是盲目的奉献,是绝对的自惭形秽,是百分之百的服从,是把信任和信仰建立在自我及整个世界之外,是把自己的心和灵魂完全地交给那个令你神魂颠倒的人。收藏指正
10.In order to acquaint the students with the long history of our country and the glittering traditional culture, and to cultivate their love and devotion to our nation, their self confidence to and the sense of pride of our nation, it is something worth advocating and emphasizing to let the students learn some classical Chinese so as to improve their ability in reading the cultural highlights with the carrier of classical Chinese and their abilities of appreciation and writing.
为了让学生了解我国的悠久历史和灿烂的传统文化,弘扬和培养其民族精神以及爱我中华、报效中华的爱国心和民族自尊心、自信心与自豪感,让学生学习一些文言文提高学生对一些以文言文为载体的民族文化精华的阅读能力、鉴赏能力与写作能力是很值得强调和提倡的事。收藏指正
尝试查询