爱词霸英语
汉语
手机版
软件版下载
|
English
每日一句:
正在加载...
词典
翻译
句库
情景会话
沙龙
学习资料
听说
MP3
牛津词霸
免费英语
猜词游戏
更多
返回旧版本
意见反馈
sense-for-sense
1.
If we give precedence to the idea, this is called free or sense-for-sense translation.
如果我们以意义为主,这叫做意译或意对意翻译。
收藏
指正
2.
substituting metonymy of one figurative
sense
for
another.
用一种比喻意义代替另一种的换喻。
收藏
指正
3.
Also the English are famous
for
sense
of humour.
英国人还以幽默而出名。
收藏
指正
4.
That person attains peace who giving up all material desires
for
sense
gratification lives free from attachment, free false ego and
sense
of proprietorship.
放弃了对
感官
享受的全部物欲,没有了牵附和依恋,丢掉了假我和占有欲,那个人就获得了真正的心灵清净。
收藏
指正
5.
Knowledge without common
sense
counts
for
nothing.
缺乏常识的知识是没有价值的。
收藏
指正
6.
Knowledge without common
sense
counts
for
little.
光有学问而无常识,则这种学问无甚价值。
收藏
指正
7.
I give you credit
for
more
sense
.
我过去相信你是有见识的人。
收藏
指正
8.
He is distinguished
for
his
sense
of humor.
他以其幽默感著称。
收藏
指正
9.
Everybody admires him
for
his fine
sense
of humour.
人人都钦佩他那绝妙的幽默感。
收藏
指正
10.
Jeremy is remembered
for
his great
sense
of humour.
人们不会忘记杰里米那绝妙的幽默感。
收藏
指正
查看更多例句
Loading....
添加例句
我的收藏
机器翻译参考
Loading......
Loading......
尝试查询
sense
sense
原文
Good God, give good dog, Dodge, good grades.
善良的上帝,请给乖乖狗道奇好分数。
指正理由
好工作找朋友,学英语
好工作找朋友,学英语找朋友,学英语
好工作
好工作找朋友,学英语
好工作找朋友,学英语找朋友,学英语
好工作