爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management.
    坚持党在农村的基本政策,长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。收藏指正
2.financial regulations will be stipulated, highlighting the separate management of income and expenditure, budgeting by departments and centralised payment and accounting.
实行收支两条线、部门预算、集中支付、财会集中核算等财务管理制度。收藏指正
3.As the coming forth of the large international financial conglomerates, some enterprises in China such as CITIC Holding Company, Everbright Holding Company and Shandong Xinyuan Holding Company, broke through the present separate management system and established financial conglomerates.
随着国际大型金融集团的不断涌现,我国一些企业突破现有的分业经营体制相继成立了金融集团。 如中信控股公司、光大控股公司、山东鑫源控股公司等等。收藏指正
4.separate government functions from enterprise management
5.To stimulate the initiative of the enterprises, we have to separate ownership from management in various ways; that is a very important part of the reform.
用多种形式把所有权和经营分开,以调动企业积极性,这是改革的一个很重要的方面。收藏指正
6.separate ownership from managerial authority; separation of ownership and management
所有权与经营分开[离]收藏指正
7.separate the functions of administration from those of management, strengthen the macro-economic regulation and control and rationalize the distribution of resources;
实行政企分开,加强宏观调控和管理,合理配置资源;收藏指正
8.Each application with a gateway is a separate, proprietary piece of software that requires its own set of management tools and permissions.
带有入口的每一个应用程序都是一段独立的专有软件,它需要一组自己的管理工具和许可。收藏指正
9.Article 23 A custodian or a custodian outside the territory of China shall severely separate its own assets from the assets under the management of the QDII.
第二十三条托管人、境外托管人应当将其自有资产和境内机构投资者管理的财产严格分开收藏指正
10.With the fast development of Information Technology and improvement of the computer application technology, the new generation of information system for medicine has expanded from the separate HIS(Hospital Information System), RIS (Radiology Information System) into the integrate hospital management information system which including patient information, medical image and the management information in medicine.
随着信息技术的飞速发展和计算机应用水平的不断提高,面向医疗的新一代信息系统已由过去单纯的医院信息系统(Hospital Information System,HIS)、放射信息系统(Radiological Information System,RIS)等事务管理的模式,发展成为面向医疗服务,集成病人信息、医学影像信息和医疗管理信息的综合化医院管理信息系统。收藏指正
尝试查询
汉英释义