爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.A tentative explanation that accounts for a set of facts and can be tested by further investigation; a theory.
前提对一系列事实进行说明的暂时解释,它能被进一步的调查检验;一个理论收藏指正
2.Except for some public organisations where the Director of Audit has obtained statutory authority to conduct value-for-money audits in the respective ordinances, value-for-money audits are carried out according to a set of guidelines tabled in the Provisional Legislative Council by the Chairman of the Public Accounts Committee in 1998.
审计署署长按照政府账目委员会主席在一九九八年提交临时立法会的一套准则,进行衡工量值式审计工作;但就部分公共机构而言,审计署署长则按照有关条例所赋予的法定权力进行衡工量值式审计工作。收藏指正
3.The evolution of asset allocation in US life insurance companies is characterized by independent management of financial accounts, with different earning target and asset allocation strategy set for different accounts.
美国寿险公司资产配置结构变迁具有一些显著特征:账户进行严格的分类管理,不同的帐户执行不同的收益目标和资产配置策略;收藏指正
4.The reform on tax policy in the country needs to transform the function of governments thoroughly from all sides, facilitate the transferring and purchasing capability of governments, take all kinds of measures to manage the bad loans of counties and villages, optimize the construction of teachers group, strengthen the four links on the collection of the agricultural taxes, set up special accounts of public finance, manage the village accounts by one official authority, and normalize "one discussion for one case" policy of villager conference.
因此提出如下对策:农村税费改革需要综合配套、彻底转变政府职能、加大财政转移支付力度、采用多种途径综合配套消化乡镇、村级不良债务、优化中小学教职工队伍结构、严格把握农业税征收管理的四个环节、设立财政专用账户和实行村级财务统一管理、规范“一事一议”制度,从而解决农村税费改革中存在的问题。收藏指正
5.First of all, we have settled accounts with the Gang of Four and launched a nationwide campaign to uncover their factional set-up and to expose and criticize their crimes;basically we have consolidated our leading bodies at all levels.
首先,我们清查了“四人帮”,在全国范围内展开了对“四人帮”帮派体系和他们的罪行的清算,基本上整顿了全国各级组织的领导班子。收藏指正
6.Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me/us, any credit balances (including amount payable to me/us arising from the sale Transaction) in any currencies to which I/we am/are at any time beneficially entitled on this Account and any accounts opened with you to set-off against any liabilities owed to you (including amount receivable from me/us arising from the purchase Transaction); and dispose of securities held for me/us for the purpose of settling any of the amounts payable by me/us to you.
在不影响本协议给予阁下其他授权的情况下,本人/吾等特此授权阁下可于任何时间而无须通知本人/吾等,运用本人/吾等于阁下开设此户口及任何其他户口的任何币值结馀(包括因卖出交易而需支付本人/吾等的款项)抵销任何本人/吾等对阁下之负债(包括因买入交易而需向本人/吾等收取的款项);及处置本人/吾等持有的证券作为清偿本人/吾等应支付阁下的款项。收藏指正
7.However on the base of board of supervisors built in the listed companies, why does Chinese Securities Regulatory Commission set up Committee on Public Accounts ?
究竟是何原因导致证监会在目前上市公司设有监事会的基础上,还要设立审计委员会这一监督机构;收藏指正
8.Part of the basic insurance premiums from enterprises is used to set up mutual assistance funds, and the rest goes to personal accounts.
企业缴纳的基本养老保险费一部分用于建立统筹基金,一部分划入个人账户;收藏指正
9.Complain: Car advocate to steam long enterprise or SOHO are collecting fees, if settle accounts or maintenance quality respect disagree, can carry an incoming message, will case, call in or set on the net appeal to wait for means to undertake, management of Shanghai vehicle maintenance and repair is in check division address: 0 hill road 147, phone: 64030976, postcode: 200032.
投诉:车主对汽修企业或个体户在收费、结算或维修质量方面若有异议的,可以通过来电、来函、来访或网上设诉等方式进行,上海市汽车维修治理处稽查科地址:零陵路147号,电话:64030976,邮编:200032。收藏指正
10.It should meet the following 3 requirements:①being set up in line with relevant legal basis, having its full name, organization and location, and capable of taking civil liabilities; ②independently possessing and using its assets and assuming its liabilities, and entitled to sign contracts with other institutions; and ③ making independent accounts of its profits and losses, and capable of com pili ng its own balance sheet.
它应同时具备的条件是:①依法成立,有自己的名称、组织机构和场所,能够承担民事责任;②独立拥有和使用资产,承担负债,有权与其他单位签订合同;③独立核算盈亏,能够编制资产负债表。收藏指正
尝试查询