爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.In Hong Kong, the monetary base includes the amount of bank notes and coins issued, the balance of clearing accounts of the licensed banks held with the HKMA for the account of the Exchange Fund for the purpose of effecting the clearing and settlement of transactions between the banks themselves and also between the currency board and the banks (the Aggregate Balance), and the outstanding amount of Exchange Fund Bills and Notes.
以香港来说,货币基础包括已发行的银行纸币及硬币总额;持牌银行通过金管局在外汇基金开设的结算户口的余额(即总结余),该户口是为结算银行之间及货币发行局与银行之间的交易而设立;以及未偿还外汇基金票据及债券总额。收藏指正
2.A good job should be done in the special inspection of enterprises, foreign exchange purchasing and settlement, and efforts should be made to crack down on such illegal activities as foreign exchange control evasion, currency arbitrage, the withholding of foreign exchange and black market trading of foreign exchange.
搞好对企业购汇、结汇情况的专项检查,坚决打击逃汇、套汇、截留外汇和黑市交易。收藏指正
3.We should strengthen the system of exchange settlement and sales, ban illegal foreign exchange transactions and severely deal with all cases of obtaining foreign exchange under false pretenses, not turning over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage of foreign exchange.
严格结售汇制度,禁止非法外汇交易,严厉打击各种骗汇、逃汇、套汇行为。收藏指正
尝试查询
汉英释义