爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.From the first half of this century, masses of women plunged into an undaunted and heroic struggle lasting several decades under the leadership of the Communist Party of China. This was a quest for national liberation and their own emancipation. It was not until the founding of the People's Republic of China in 1949 that Chinese women, who make up one-fourth of their sex in the world, finally won their historic freedom.
从本世纪上半叶起,广大妇女在中国共产党的领导下,为了民族和自身的解放,经过几十年不屈不挠的英勇奋斗,直到中华人民共和国成立,占全世界妇女四分之一的中国妇女终于获得了历史的解放。收藏指正
2.In other words, these politically correct people would use the clause to suppress an institution they find abhorrent (polygamy) the prohibition of which transgresses a right they think is of limited importance (freedom of religion), but not an institution they approve (same-sex marriage) which they see as required to condemn discrimination on the basis of sexual orientation.
换句话说,当这些政治上正确的人们发现一种制度(多配偶制)可憎以及对该制度的禁止只会违反他们认为重要程度不大的权利(宗教自由)时,他们可能就会适用这项条款对该制度进行压制,但是如果他们既赞成一种制度,又认为这种制度是谴责取向歧视时不可或缺的东西(同婚姻),那么他们就会不再适用这项条款。收藏指正
尝试查询