爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Memorial Tower of Sino-Soviet Friendship
中苏友谊纪念塔收藏指正
2.Altai lies close to the Sino-Soviet border.
阿勒泰靠近中苏边境。收藏指正
3.Comments on the Sino-Soviet Negotiation in Moscow 1945
1945年中苏莫斯科谈判评述收藏指正
4.Chang Kia-ngau and Sino-Soviet Negotiation of Economy Co-operation in the Northeast
张嘉?与中苏东北经济合作交涉收藏指正
5.The stationing of troops by Vietnam in Kampuchea has actually turned Sino-Soviet relations into a hot spot.
越南在柬埔寨驻军也是中苏关系实际上处于热点的问题。收藏指正
6.I will say it once again: the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.
我再说一次,越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。收藏指正
7.Deng: As I have said, if the Soviet Union can contribute to the withdrawal of Vietnamese troops from Kampuchea, that will remove the main obstacle in Sino-Soviet relations.
邓:我刚才说了,如果苏联能够帮助越南从柬埔寨撤军,这就消除了中苏关系的主要障碍。收藏指正
8.However, if this obstacle in Sino-Soviet relations is removed, I shall be ready to break the rule and go to any place in the Soviet Union to meet with Gorbachev.
但如果消除了这个障碍,我愿意破例地到苏联任何地方同戈尔巴乔夫见面。收藏指正
9.I believe a meeting like that will be of much significance to the improvement of Sino-Soviet relations and the normalization of relations between the two states.
我相信这样的见面对改善中苏关系,实现中苏国家关系正常化很有意义。收藏指正
10.The Soviet Union under Stalin gave us some assistance. But it began to take a hostile attitude towards us when Khrushchev came to power. It not only stopped helping us but stationed a million troops along the Sino-Soviet border to threaten us.
苏联在斯大林时期对我们有些帮助,赫鲁晓夫上台后,不仅不帮助我们,反而对我们采取敌视的态度,以后苏联又在中苏边境陈兵百万,威胁我们。收藏指正
尝试查询