爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.3. When we enter an area for the first time, we should pursue the united front policy on a broader scale to unite with all social forces to fight against U.S. imperialism, Chiang Kai-shek and the most reactionary elements there, so as to wipe out the enemy and gain a firm foothold.
寅、在崭新区,我们进入之后,应该采取更为广泛的统一战线的政策,团结一切社会力量,反对美蒋和地方上最反动的分子,以便于我们消灭敌人,站稳脚跟。收藏指正
2.In order to avoid repeating past mistakes, unite with all social forces to fight effectively against U.S. imperialism and Chiang Kai-shek and liberate all the people in the Central Plains at an early date, we should immediately end redistribution of land, expropriation of local tyrants, distribution of their movable property and indiscriminate confiscation of items in the area as a whole. All sabotage activities and beating, arresting and executing people contrary to the law should also be strictly prohibited. We should carry on and readjust our work in all fields in accordance with the following guiding policies and practical measures:
为了不重复错误,有效地团结一切社会力量反对美蒋,更早地完成全部解放中原人民的任务,全区应即停止分土地,停止打土豪分浮财,停止乱没收,禁止一切破坏,禁止乱打人、乱捉人、乱杀人等等现象,并根据下列的方针和策略步骤进行和调整各方面工作。收藏指正
3.In terms of social development, Japan is no longer a thriving country; The war will not lead to the prosperity sought by her ruling classes but to the very reverse, the doom of Japanese imperialism.
社会行程说来,日本已不是兴旺的国家,战争不能达到日本统治阶级所期求的兴旺,而将达到它所期求的反面——日本帝国主义的死亡。收藏指正
4.Imperialism "first allies itself with the ruling strata of the previous social structure, with the feudal lords and the trading and money lending bourgeoisie, against the majority of the people.
它们“首先和以前的社会制度的统治阶级——封建地主、商业和高利贷资产阶级联合起来,以反对占大多数的人民。收藏指正
5.The fundamental point of departure for all major policy measures in the united front organs of political power should be opposition to Japanese imperialism, opposition to confirmed traitors and reactionaries, protection of the people who are resisting Japan, proper adjustment of the interests of all the anti-Japanese social strata and improvement of the livelihood of the workers and peasants.
抗日统一战线政权的施政方针,应该以反对日本帝国主义,反对真正的汉奸和反动派,保护抗日人民,调节各抗日阶层的利益,改良工农生活,为基本出发点。收藏指正
6.Taiwanese native and social news shares overwhelming majority(about 72.63%) according to the table1; secondly mainland news about politics is taking part of 23.16%, which widely covers Hankow, Peking, Shanghai, Guangzhou, Chao-chou, Nanking etc;thirdly it mentions other region and nation, which takes 4.2%; when it turns to "central government", most of them mentioned were expressing anger, hate and dissatisfaction to the imperialism and colonialism.
据表一统计,我们发现,除了台湾本土社会新闻占绝大部分(约占72.63%),其次便是中国大陆的时政新闻(约占23.16%),涵盖范围广泛,涉及汉口、北京、上海、广州、潮州、南京等各个省市;再次为对其他国家和地区的报道,约占4.2%,而对于台湾当时的“中央政府”——日本殖民统治者在新闻中几乎没有提及,查阅其它版块有关于日本当局的报道,则包含对帝国主义殖民统治失落、愤恨、不满的情感。收藏指正
尝试查询