爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Social diseases are on the increase in Hong Kong.
香港的性病往了断增多。收藏指正
2.The article also tries to demonstrate that effective ways to eliminate social exclusion are to increase social capital, and social network of laid-off workers, to build a developed social security and social welfare system, to advance the development of community as NGO.
这就要求在消除社会排斥这一社会失范问题时,除了关心下岗职工的再就业外,还应注重他们的社会交往、社会网络的重构、融入社会生活手段的多样化和可行性。收藏指正
3.The total volume of retail sales for social consumables was expected to increase by 10%, exceeding the expected target of 9%.
全年社会消费品零售总额增长10%，超过9%的预期目标。收藏指正
4.This articles lists the four economic paradoxes that need to be resolved: (l) how to increase the expenditure of social welfare without any increase in taxes; (2) how to balance industrial development and environmental protection; (3) how to avoid "support the troubled financial institutions" and "moral hazard" in dealing with financial problems, and (4) how to reduce the worries caused by the cross-strait capital movement.
本文列举出四个亟待解开之经济矛盾的结：(1)在不加税的前提下，增加社会福利支出的困境；(2)追求产业发展与推动环保间的冲突；(3)金融问题中「概括承受」与「道德风险」的纠葛；(4)对两岸资金流动的疑虑。收藏指正
5.Our ability to exercise social management on the basis of law continued to increase.
社会法制化管理水平不断提高。收藏指正
6.GNP is a reflection of the risen overall social commodity value when it has a proportional increase conditioned with a fixed price in that year.
以不变价格计算的当年国民生产总值按一定的比例增长 ,是对增加了的社会价值总量的反映收藏指正
7.For this, we need to establish a reliable and stable social security fund-raising mechanism, restructure financial expenditure, increase necessary input and the amount of social security funds, and rationally adjust the payment rate and substitution level, and improve the operational efficiency of social security funds and the efficiency rate of investment.
建立可靠稳定的社会保障基金筹资机制，调整财政支出结构，增加必要投入，充实保障基金，合理调整缴费率和替代水平，提高社会保障基金运营效率和投资收益率。收藏指正
8.ObjectiveChronic fatigue syndrome(CFS) is a disease that has been newly discovered by modern medicine and due to the social developments the incidence of CFS is on increase every year.
慢性疲劳综合征(chronic fatigue syndrome;CFS)是一种以长期持续疲劳为突出表现的综合征。收藏指正
9.By the end of April 1995, statistics showed that 1,737 national social organizations had been registered and established, an increase of 44.7 percent over 1990, and 200,000 social organizations at and above the county level, registered in departments of civil affairs, had been set up, an increase of 11.1 percent over 1990.
截止1995年4月的统计，已经登记成立的全国性社会团体有1737个，比1990年增加44.7%；各地民政部门登记成立的县以上社会团体达20万个，比1990年增加11.1%。收藏指正
10.To carry out the strategy, the economic growth, resources utilization, and the sustainable development of social progress must be attained. The pattern of economic increase must be changed, efc.
实施可持续发展 ,必须注意实现经济发展、资源利用和社会进步的可持续发展 ,必须转变经济增长方式 ,必须搞好经济发展政策与社会发展政策的协调收藏指正
尝试查询