爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。收藏指正
2.The merciful magic of ether is not used that day, so the poor soul have to bear their pain as best they may.
那天,由於没有使用能够魔术般解除疼痛的乙醚,那些可怜的人得尽量忍受他们的痛苦。收藏指正
3.The fire of pain traces for my soul,a luminous path across her sorrow.
痛苦的火焰为我照亮一条明晰的小路,穿过心灵的悲哀.收藏指正
4.The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾,或者出骨鱼片中未尽的刺,会给人一种不期待的伤痛.收藏指正
5.The viciousness of a kind, simple-hearted soul like gritty sand in the rice and splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.
忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出鱼片里示净的刺，会给人一种不期待的伤痛。收藏指正
6.With pain, anxiety and anger, Yu constantly questions cultural conscience of healthy personality, pilgrimage and historical fate of intellectuals, and tries to return to spiritual Eden for the sake of the soul.
余秋雨痛苦、焦灼、激愤地拷问着健全人格的文化良知和知识分子的心路历程、历史命运,试图重返精神的伊甸园,寻求一方心灵的净土。收藏指正
尝试查询