爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.And to moistureproof without special provision.
而对于防潮无专门规定。收藏指正
2.Emeritus system must have 3 characteristics: (1) make special mandatory law provision by the country; (2) should build brushstroke special fund, this fund along with its all appreciation parts must be used at retiree; (3) the lives basically not to get fluctuation of price influence of cogent insurance retiree and the fruit that share socioeconomy development.
退休制度必须具备三个特点:(1)由国家制定专门的强制性的法令规定;(2)应该建立一笔专项基金,这笔基金连同其所有的增值部分必须用于退休人员;(3)切实保险退休人员的基本生活不受物价波动的影响和分享社会经济发展的成果。收藏指正
3.Its routine monitoring and special investigations form the basis for all the strategic planning, provision of facilities and statutory controls aimed at improving the environment.
该署进行的定期监察和特别调查,是所有改善环境的策略性规划、设施提供和法例管制工作的基础。收藏指正
4.A special feature of the temple, which was established in 1901, is the provision of free meals and short-term accommodation for overseas visitors of any faith.
该庙建于一九零一年,最大特色是任何信仰的海外旅客,均可在该庙免费用膳及作短暂居留。收藏指正
5.I am happy to say that we have no shortfalls of provision for a number of services, like special education, skills training and homes for the aged blind.
我很高兴告诉大家,在多项服务方面,我们都能满足需求。这些服务包括特殊教育、技能训练和盲人安老院。收藏指正
6.The Government has reviewed and improved the terms of the Special Finance Scheme for SMEs, which was launched in August 1998 to help SMEs to secure finance from lending institutions in the midst of the financial turmoil through the provision of a government guarantee.
政府已就一九九八年八月推出的中小型企业特别信贷计划的条款作出检讨和改进。根据该计划,政府会提供信贷保证,帮助中小型企业向贷款机构申请贷款,渡过金融风暴的难关。收藏指正
7.The Government also assisted affected fishermen through the provision of support services, including the implementation of special berthing arrangements, strengthened patrols and enhanced publicity to ensure safety and order in typhoon shelters.
政府亦向受影响的渔民提供支援服务,包括实施特别泊船安排,加强巡逻和宣传,确保避风塘内的安全及秩序。收藏指正
8.An autonomous decree or special decree may vary the provisions of a law or administrative regulation, provided that any such variance may not violate the basic principles thereof, and no variance is allowed in respect of any provision of the Constitution or the Law on Ethnic Area Autonomy and provisions of any other law or administrative regulations which are dedicated to matters concerning ethnic autonomous areas.
自治条例和单行条例可以依照当地民族的特点,对法律和行政法规的规定作出变通规定,但不得违背法律或者行政法规的基本原则,不得对宪法和民族区域自治法的规定以及其他有关法律、行政法规专门就民族自治地方所作的规定作出变通规定。收藏指正
9.Rule 35 Two or more inventions or utility models belonging to a single general inventive concept which may be filed as one application in accordance with the provision of Article 3l, paragraph one of the Patent Law shall be technically inter-related and contain one or more of the same or corresponding special technical features. The expression "special technical features" shall mean those technical features that define a contribution which each of those inventions or utility models, considered as a whole, makes over the prior art.
  第三十五条 依照专利法第三十一条第一款规定,可以作为一件专利申请提出的属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者实用新型,应当在技术上相互关联,包含一个或者多个相同或者相应的特定技术特征,其中特定技术特征是指每一项发明或者实用新型作为整体,对现有技术作出贡献的技术特征。收藏指正
尝试查询
汉英释义