爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.It therefore includes, not merely the law existing in a state under a foreign political sovereignty, but also the law prevailing in a subdivision of the political state of which the forum is part.
因此,它不仅包括了存在于其他主权家的法律,而且还包括了法院所在其他分区普遍存在的法律。收藏指正
2.A special meeting on the theme “Water and cities”, organized by UN-Habitat,will be held as part of the Forum, at which a flagship report, The State of Water and Sanitation in the World’s Cities, will be officially launched.
人居举办的一次关于“水与城市”的特别会议将作为第三次世界水论坛的一部分举行,届时将正式印发一份关于“世界各城市的水和卫生现况”的主要报告。收藏指正
3.“environmental friendliness and green communication”—The State Environmental Protection Administration of China, leaders of the Ministry of Information Industry, representatives of six biggest telecom operators and representatives of enterprises along the industry chain will be invited to make speeches in terms of the theme “environmental friendliness and green communication” and discussions in the Round Table Forum.
“环境友好绿色通信”从我做起倡议——论坛现场由中通信企业协会、中华环保联合会六大基础电信运营企业、主流设备制造企业及行业主流媒体共同发起倡议。收藏指正
4.Neither the vague notion of comity nor the less vague but equally problematic notion of "acquired rights" provide any concrete guidance as to the circumstance in which the forum will or will not apply the law of another state.
在涉及法院是否将适用他法的情境中,不仅模糊的“礼让”概念,而且较其更为明晰但同样疑难的“既得权”概念都不能提供任何具体的指引。收藏指正
尝试查询