爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.issue state treasury bonds
发行库券收藏指正
2.funds in the state treasury
3.The incomes collected from fines shall be handed to the state treasury.
罚没收入全部上交家财政。收藏指正
4.In Singapore, we often inadvertently donate our hard-earned money to the state treasury.
在新加坡,我们经常都在不经意的把我们的血汗钱捐给库对新加坡的建作出一番贡献。收藏指正
5.Article 70 All penalties shall be turned over to the State Treasury, no unit or individual may retain them.
 第七十条 罚款一律上交库,任何单位和个人不得截留。收藏指正
6.In order to quicken the pace of the technical advance and industrial upgrade of enterprises, last year, the state took out RMB 15.3 billion of funds by issuing state treasury bonds for interest subsidizing for the key technical renovation programs of enterprises.
为加快企业技术进步和产业升级步伐,去年家从发行的中央财政债券中拿出135亿元的资金,用于企业重点技术改造项目的贷款贴息。收藏指正
7.Due to the effect of the policy of issuing state treasury bonds and enlarging investment, investment in fixed assets kept steady growth though the base figure was quite high.
家增发债、扩大投资的政策效应在今年进一步显现,固定资产投资尽管基数很大,仍保持平稳增长。收藏指正
8.In the case of an economic contract which violates the interest of the State and the public interest, if both parties have acted wilfully, the property that they have acquired or are due to acquire by mutual agreement shall be recovered and turned over to the State Treasury.
违反家利益或社会公共利益的同时,如果双方都是故意的,应追缴双方已经取得或者约定取得的财产,收归库所有。收藏指正
9.Article 38 PBC shall turn over to the State treasury the entire net profit from its every accounting fiscal yearly income minus annual expenditures after withdrawing funds for its general reserve at a proportion determined by the financial department of the State Council.
第三十八条中人民银行每一会计年度的收入减除该年度支出,并按照务院财政部门核定的比例提取总准备金后的净利润,全部上缴中央财政。收藏指正
10.A system of centralized collection and payment by the state treasury will be instituted for this purpose. Control over budgets, auditing and special financial accounts at all levels should be tightened.
推行库集中收付制度,强化各级财政预算、审计监督、财政专户管理。收藏指正
尝试查询
汉英释义