爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.For example, even if the settlement of the electric car battery miniaturization of safety and practicality issues, the major areas also need to have enough common battery charging station, it can only be used in small-scale, not a large-scale promotion; Hybrid Although more real, but the cost is high to high prices, if Without certain subsidies and tax concessions, the driving force consumers to buy less natural.
比如电动车即使解决了电池小型化、安全性和实用性等问题,也需要全国主要地区有足够的公用充电站,否则只能在小范围内使用,无法大规模推广;混合动力车虽然更为现实,但成本高企使价格居高不下,如果没有一定的补贴以及税费优惠,消费者购买的动力自然不大。收藏指正
2.By then, next-generation technology, called plug-in hybrids, will offer motorists still better fuel efficiency as well as other perks: low-cost battery recharging overnight by simply connecting a 120-volt plug to an electrical outlet at home or work, very few trips to the gas station each year, and even the chance to sell surplus power back to the electric grid.
到那个时候,称为「插电式」混合车的新世代技术,将为驾驶人提供更高的燃油效率,另外还有不少好处:电池充电的价格低廉,晚上回家时插上家中或办公室的120伏特交流电插座就可充电;每年只需要少少光顾几次加油站;甚至还有机会把多馀的电力卖回给电力公司。收藏指正
尝试查询
汉英释义