• 基本释义

1.Both of the statute law and the case law are the most effective legal form in the world.
法典法与判例法是当今世界上最具影响力的两种法律形式，两者相比各有长短。收藏指正
2.Based on it, the characteristics gained from the AHEL are: Firstly, non-singleness on the system of higher education legislation-statute law and case law are developed all the time.
第一，高等教育立法体系上的非单一性——成文法和判例法的共生。收藏指正
3.a statute in draft before it becomes law.
还未成为法律的条例草案。收藏指正
4.In the last 30 years in Great Britain, a country sticking to the tradition of case law, the statute of international private law has increasingly substituted for the case law.
素来坚持判例法传统的英国 ,在近 30年来 ,其国际私法成文法也正日益取代判例法的主要地位。收藏指正
5.Contract law has its sources in both common law and statute.
合同法的渊源来自于普通法和制定法。收藏指正
6.The statute which has been approved by a law - made body ( in Great Britain, by parliament )
由立法机构批准的，在英国指议会批准的成文法收藏指正
7.The Statute of Frauds shorted for An Act For the Prevention of Frauds and Perjuries was adopted by the Britain parliament in 1677. The Statute of Frauds of contract law derived from the 4~(th) provision and the 17~(th) provision of An Act For the Prevention of Frauds and Perjuries.
1677年，英国国会通过了《防止欺诈与伪证法》(An Act for the Prevention of Frauds and Perjuries)，简称反欺诈法(Statute of Frauds)。 反欺诈法在合同领域最早规定在英国《防止欺诈与伪证法》的第4条与第17条。收藏指正
8.Customary Law as Extra-statute Reason to Hinder the Illegality
作为超法规违法阻却事由的习惯法——刑法视域下习惯法违法性判断机能之开辟收藏指正
9.In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law.
若缺少成文法或者行政规章的规定，州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。收藏指正
10.Common law and statute require some contracts to be in the form of a deed.
普通法和制订法要求某些合同应当采用契据的形式。收藏指正
尝试查询