爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Another casualty in the sub-prime mortgage mess.
低收入贷款又出现新的问题.收藏指正
2.In the event that problems in the sub prime lending space worsen, the Fed may look to cut rates.
如果次级贷款市场问题出现恶化,美联储可能会降息。收藏指正
3.Wall Street will be looking for an end to the sub-prime mortgage fallout that just keeps claiming victims in the financial sector.
华尔街期望让金融领域受害者不断增多的次级债风波能在近期结束。收藏指正
4.Hundreds of thousands of homeowners could see the interest rates on the sub-prime mortgages frozen.President Bush made his announcement saying it could help some responsible homeowners avoid foreclosure.
几十万房主可以看见次级抵押贷款利率被“冻结”。布什锦总统发表声明称这样会帮助一些负责任的房主避免丧失抵押赎回权。收藏指正
5.Hundreds of thousands of homeowners could see the interest rates on the sub-prime mortgages frozen. President Bush made the announcement saying it could help some responsible homeowners avoid foreclosure .
几十万的房主发现次优抵押贷款的利息率被冻结。总统布什宣布这可以帮助一些负责任的房主避免丧失抵押品赎回权。收藏指正
6.The concept of the sub prime period is expected to be the function of pre-research in practical TV media, which improve the capability of the transpositive consideration and which can be directly used into the arrangement and production of TV program, leading the benign use of resources in the TV media and avoiding the unnecessary malign competition and the waste of resources.
希望“亚黄金时段”的概念在实际的电视媒体能起到“事前研究”的作用,从而引发电视工作者错位思考的能力,直接使用到电视节目的编排和制作当中去,引导电视媒体中资源的良性使用,大大的避免资源的浪费和许多不必要的恶性竞争。收藏指正
7.“One of the directions we are working in is a flight to Phobos, with Chinese participation, which will bring back some of its soil to Earth,” Perminov said. “We plan to reach the final stage [of our talks] by the end of 2006, possibly even by the start of the sub-commission’s work under Prime Minister Mikhail Fradkov.
“我们工作的一个方向是有中国的参与下飞到火卫一并把上面的土壤取些回到地球来,”波米诺夫说,“我们计划年底我们的谈判进入最后阶段,也许在总理米哈伊尔·弗拉德科夫领导下的分委员会的工作才刚开始。”收藏指正
8.The results of the cluster analysis showed that although the alfalfa varieties were classified into different sub-groups based on floral features in ten varieties of alfalfa or the number of visiting bees, but they could be classified into the same two higher groups: one consisted of Algonquin, Shanbei, L173, Wl323 and Ladak, and the other consisted of Sanditi, Defa, Sitel, Prime and Derby.
对不同品种紫花苜蓿分别利用花部特征和访花蜂数进行聚类分析 ,结果显示小组划分虽然有所不同 ,但都能分为相同的两大组 ,即 :阿尔冈津、陕北、L173、WL32 3和拉达克聚为一大组 ,而三得利、德福、赛特、Prime和德宝聚为另一大组。收藏指正
尝试查询